Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، تؤثر التوترات مع الصين بشأن المطالبات الإقليمية في بحر الصين الشرقي سلباً على التجارة والاستثمار المباشر الأجنبي.
Czech[cs]
Obchod a přímé zahraniční investice může navíc negativně postihnout napětí ve vztahu s Čínou kvůli územním nárokům ve Východočínském moři.
English[en]
Moreover, tensions with China over territorial claims in the East China Sea may adversely affect trade and foreign direct investment.
Spanish[es]
Por otra parte, las tensiones con China por reclamos territoriales en el Mar de China Oriental pueden afectar adversamente al comercio y a la inversión directa extranjera.
French[fr]
En outre, les tensions avec la Chine au sujet des revendications territoriales dans la mer de Chine orientale pourraient peser sur le commerce et l'investissement direct étranger.
Dutch[nl]
Bovendien kunnen de spanningen met China over territoriale claims in de Oost-Chinese Zee de handel en directe buitenlandse investeringen negatief beïnvloeden.
Russian[ru]
Более того, напряженные отношения с Китаем из-за территориальных споров в Восточно-Китайском море могут отрицательно сказаться на товарообороте и прямых иностранных инвестициях.
Chinese[zh]
此外,与中国在东海问题上的领土争端可能会对贸易和外国直接投资带来消极影响。