Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her har totalitarismen raset i årtier, og det er nødvendigt at udbedre miljøskaderne i Iser- og Riesengebirge, i Erzgebirge, i Beskiderne og i Böhmerwald.
German[de]
Hier haben Jahrzehnte des Totalitarismus gewütet, und es ist notwendig, die Umweltschäden im Iser- und Riesengebirge, im Erzgebirge, den Beskiden und im Böhmerwald zu heilen.
Greek[el]
Για δεκαετίες επικρατούσε εκεί ο ολοκληρωτισμός και είναι αναγκαίο να αποκατασταθούν οι περιβαλλοντικές καταστροφές στα όρη Ίζερ, Ρίζεν, Έρτς και Μπέσκιντ καθώς και στον Βοημικό Δρυμό.
English[en]
Totalitarianism was rife there for decades and it is necessary to repair the damage to the environment in the Iser and Giant Mountains, the Erz Mountains, the Beskids and the Bohemian Forest.
Spanish[es]
Allí han campado por sus respetos decenios de totalitarismo y es necesario curar los daños medioambientales en los Montes del Iser y de Silesia, en el Erzgebirge, los Beskidas y el Bosque de Bohemia.
Finnish[fi]
Totalitarismi riehui siellä vuosikymmeniä, ja on välttämätöntä korjata ympäristötuhoja Jizera- ja Riesengebirgessä, Erzgebirgessä, Beskideillä ja Böhmerwaldissa.
French[fr]
Des décennies entières de totalitarisme y ont fait des ravages et il est nécessaire de réparer les atteintes à l'environnement dans les monts Métallifères, les Beskides et la Forêt-de-Bohème.
Italian[it]
Quel paese è stato dominato per decenni dal totalitarismo ed è ora necessario sanare i danni ambientali che si sono prodotti nei monti dell'Iser, nei monti dei Giganti, nei Monti metalliferi, nei Beskidi e nella Selva boema.
Dutch[nl]
Tsjechië werd decennialang beheerst door een totalitair regime. De milieuschade die is aangericht in het Iser- en Reuzengebergte, het Ertsgebergte, de Beskiden en in het Bohemer Woud moet weer goed gemaakt worden.
Portuguese[pt]
Vigoraram ali décadas de totalitarismo, e é necessário sanear os prejuízos ambientais nos montes do Iser, nos montes Erz, nos Besquidos e na floresta da Boémia.
Swedish[sv]
Här har totalitarismen grasserat i flera årtionden, och det är nödvändigt att reparera miljöskadorna i Erzgebirge, Beskiden och Böhmerwald.