Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أزل هذا الجلد وسوف تشعر بتلك اللمسة في دماغك
Asturian[ast]
Quita la piel, y esperimentarás el toque a la otra persona na to mente.
Bulgarian[bg]
Отстранете кожата, и ще усетите докосването на онзи човек в ума си.
Bangla[bn]
ত্বকটা সড়িয়ে ফেলুন, আপনি আপনার মাথায় অন্য মানুষদের স্পর্শানুভূতিও অনুভব করতে পারবেন।
Czech[cs]
Odstraňte kůži a pocítíte dotek toho člověka ve vaší mysli.
German[de]
Entferne die Haut, und du fühlst die Berührung jener Person in deinem Verstand.
Greek[el]
Αφαίρεσε το δέρμα, και βίωσε το άγγιγμα του άλλου νοητικά.
English[en]
Remove the skin, you experience that person's touch in your mind.
Spanish[es]
Quítense la piel, y experimentarán la caricia de esa persona en su mente.
Galician[gl]
Se eliminamos a pel, vostedes experimentan o tacto desa persoa na súa mente.
Hebrew[he]
הסר את העור, ותרגיש את המגע של אדם זה בראשך.
Italian[it]
Togliete la pelle e la vostra mente sarà in contatto con gli altri.
Japanese[ja]
皮膚がなければ あなたは他者の触覚を 自身の頭の中で経験します
Georgian[ka]
მოაშორეთ კანი და თქვენ შეიგრძნობთ ამ პიროვნებაზე შეხებას თქვენს გონებაში.
Korean[ko]
피부를 제거하면, 당신은 당신 마음속에서 다른 사람의 접촉감을 느낍니다.
Portuguese[pt]
Se retirarmos a pele, vamos sentir o toque da outra pessoa na nossa mente.
Romanian[ro]
Daca elimini pielea, vei simti atingerea pe care o simte celalalta persoana in propriul creier, Ai dizolvat bariera dintre tine si restul fiintelor umane.
Russian[ru]
Удалим кожу – и человек будет ощущать в своем мозгу прикосновение к другому человеку.
Albanian[sq]
Hiq lëkurën dhe ju ndjeni prekjen e një njeriu tjetër në mëndjen tuaj
Serbian[sr]
Uklonite kožu, i doživećete dodir te osobe u svom umu.
Swedish[sv]
Ta bort ditt skinn, så upplever du den personens beröring i ditt sinne.
Thai[th]
ลองทําเป็นไม่มีร่างกายขวางกั้นดู คุณจะรับรู้ถึงสัมผัสที่ได้จากคนนั้น ภายในจิตใจคุณเอง
Ukrainian[uk]
Видалити шкіру - і ви відчуєте дотик до іншої людини у своєму мозку.
Vietnamese[vi]
Bỏ da đi, bạn sẽ cùng cảm thấy bị chạm với người kia trong tâm trí.
Chinese[zh]
你将你与他人之间的隔膜溶解了。 这些当然就是大部分东方哲学的基础。