Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щяхме да гледаме " Американско жиголо ", но го изпуснахме.
Bosnian[bs]
Mislile smo u kino, ali smo zakasnile.
Czech[cs]
Chtěli jsme jít na Amerického gigola, ale zmeškaly jsme to.
German[de]
Wir wollten in American Gigolo, aber kamen zu spät.
Greek[el]
Θα βλέπαμε το " American Gigolo, " αλλά το χάσαμε.
English[en]
We were gonna see " American Gigolo, " but we missed it.
Spanish[es]
Fuimos a ver a " American Gigolo, " pero nos la hemos perdido.
French[fr]
On allait voir American Gigolo, mais on a raté la séance.
Croatian[hr]
Mislile smo u kino, ali smo zakasnile.
Hungarian[hu]
Az " Amerikai dzsigolót " akartuk megnézni, de lekéstük.
Polish[pl]
Chciałyśmy zobaczyć " American Gigolo ", ale przegapiłyśmy to.
Portuguese[pt]
Nós íamos ver " Gigôlo Americano ", mas nós perdemos o horário.
Romanian[ro]
Vroiam sa vedem " American Gigolo, " dar l-am scapat.
Russian[ru]
Мы собирались посмотреть " Американский жигало ", но опоздали.
Slovak[sk]
Chceli sme ísť na Amerického gigola, ale zmeškali sme to.
Turkish[tr]
" Amerikan Jigolo " yu izleyecektik ama kaçırdık.