Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك غير شرعيُ ، لكن ليس هناك حكم لذا هو لا يَهْمُّ.
Bulgarian[bg]
Това не е по правилата, но липсва рефер, така че няма значение.
Czech[cs]
To se nesmí, ale není tu rozhodčí, takže to nevadí.
Danish[da]
Det er ulovligt, men der er ingen dommer, sâ det betyder ikke noget.
German[de]
Das ist illegal, aber ohne Schiedsrichter macht es nichts.
English[en]
That's illegal, but there's no referee so it doesn't matter.
Spanish[es]
Eso es ilegal, pero no hay referee asi que no importa.
Finnish[fi]
Tuo on laitonta, mutta täällä ei ole tuomaria, joten ei sillä väliä.
French[fr]
Ce n'est pas autorisé, mais il n'y a pas d'arbitre, donc ça ne fait rien.
Italian[it]
É così che stanno le cose, ma non c'é un arbitro che li fermi.
Dutch[nl]
Illegaal, maar dat geeft niet, want er is geen scheidsrechter.
Polish[pl]
To niedozwolone, ale i tak nieważne bo nie ma sędziego.
Portuguese[pt]
É ilegal, mas não há árbitro por isso não importa.
Romanian[ro]
E o lovitură nepermisă, dar nu este arbitru aşa că nu contează.
Serbian[sr]
To je ilegalno, ali nema sudije, pa nije ni važno.
Turkish[tr]
Kanun dışı, ama hakem olmadığı için fark etmez.