Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От 2007 г. насам ЕС насърчава разработването на международен кодекс за поведение при дейности в космическото пространство.
Czech[cs]
Od roku 2007 podporuje EU vypracování mezinárodního kodexu chování pro činnosti v kosmickém prostoru.
Danish[da]
Siden 2007 har EU fremmet udarbejdelsen af en international adfærdskodeks for aktiviteter i det ydre rum.
German[de]
Die EU setzt sich seit 2007 für die Ausarbeitung eines internationalen Verhaltenskodex für Weltraumtätigkeiten ein.
Greek[el]
Από το 2007, η ΕΕ προωθεί τη διαδικασία ανάπτυξης ενός διεθνούς κώδικα συμπεριφοράς για τις δραστηριότητες στο διάστημα.
English[en]
Since 2007, the EU has been promoting the development of an International Code of Conduct for Outer Space Activities.
Spanish[es]
Desde 2007, la UE ha alentado el desarrollo del Código Internacional de Conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre.
Estonian[et]
EL on alates 2007. aastast edendanud avakosmosetegevuse rahvusvahelise tegevusjuhendi väljatöötamist.
Finnish[fi]
EU on vuodesta 2007 lähtien edistänyt ulkoavaruustoiminnan kansainvälisen käytännesäännöstön laatimista.
French[fr]
Depuis 2007, l'UE encourage l'élaboration d'un code de conduite international pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique.
Croatian[hr]
EU od 2007. radi na poticanju razvoja Međunarodnog kodeksa ponašanja za aktivnosti u svemiru.
Hungarian[hu]
Az EU 2007 óta népszerűsíti az űrtevékenységekre vonatkozó nemzetközi magatartási kódex kidolgozását.
Italian[it]
L'UE promuove dal 2007 l'elaborazione di un codice di condotta internazionale per le attività nello spazio extraatmosferico.
Lithuanian[lt]
Nuo 2007 m. ES skatino parengti Tarptautinį veiklos kosminėje erdvėje elgesio kodeksą.
Latvian[lv]
Kopš 2007. gada ES ir veicinājusi to, lai tiktu izstrādāts starptautisks rīcības kodekss kosmosā veiktām darbībām.
Maltese[mt]
Mill-2007 'l hawn, l-UE kienet qed tippromovi l-iżvilupp ta' Kodiċi ta’ Kondotta Internazzjonali għal Attivitajiet Spazjali.
Dutch[nl]
Sinds 2007 bevordert de EU de opstelling van een internationale gedragscode voor ruimteactiviteiten.
Polish[pl]
Od 2007 r. UE wspiera proces opracowywania międzynarodowego kodeksu postępowania dotyczącego działań w przestrzeni kosmicznej.
Portuguese[pt]
Desde 2007, a UE tem vindo a promover o desenvolvimento de um Código de Conduta Internacional para as Atividades no Espaço Exterior.
Romanian[ro]
Din 2007, UE promovează elaborarea unui cod de conduită internațional pentru activitățile din spațiul cosmic.
Slovak[sk]
EÚ od roku 2007 podporuje vývoj medzinárodného kódexu správania pre činnosti v kozmickom priestore.
Slovenian[sl]
EU od leta 2007 spodbuja oblikovanje mednarodnega kodeksa ravnanja za dejavnosti v vesolju.
Swedish[sv]
Sedan 2007 har EU verkat för framtagning av en internationell uppförandekod för verksamhet i yttre rymden.