Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كين ) ، ( دون ) ، لدي مناقشات بشأن الفاصولياء ، إن لم تمانعوا.
Bulgarian[bg]
С Дон и Кен имаме работа, ще остана.
Czech[cs]
Ken, Don a já teď máme nějaké fazole na probrání, pokud nás omluvíš.
German[de]
Ken, Don und ich müssen uns noch etwas über Bohnen unterhalten.
Greek[el]
Ο Κεν, ο Ντον κι εγώ έχουμε μια δουλίτσα με φασόλια, αν δε σε πειράζει.
English[en]
Ken, Don and I have a little beans housekeeping, if you don't mind.
Spanish[es]
Ken, Don, me gustaría que hablemos de frijoles ahora, si no les importa.
Estonian[et]
Ken, Don, ma räägiks ubadest veidi, kui sobib.
Finnish[fi]
Ken ja Don, olisi asiaa pavuista.
French[fr]
Ken, Don et moi avons à parler haricots, si vous voulez bien.
Hebrew[he]
קן, דון ואני צריכים לעבוד קצת על הקטניות, אם לא אכפת לכם?
Hungarian[hu]
Ken, Don, remélem elfogadnak tőlem egy kis babot ajándékul.
Italian[it]
Ken, Don, ho qualche faccenda riguardante i fagioli di cui vorrei parlarvi.
Dutch[nl]
Don en ik moet het even over de bonen hebben.
Polish[pl]
Ken, Don i ja mamy do pogadania jeśli nie masz nic przeciwko.
Portuguese[pt]
O Ken, o Don e eu temos de tratar de assuntos dos Feijões, se não se importa.
Romanian[ro]
Ken, Don şi eu avem ceve de discutat, dacă nu te superi.
Russian[ru]
я с Кеном и Доном задержусь на небольшую прополку бобов, если не возражаешь.
Slovenian[sl]
S Kenom in Donom se moram še malo pogovoriti o fižolu, če nimaš nič proti.
Serbian[sr]
Kene, Don i ja bismo malo popričali o pasulju.
Swedish[sv]
Ken, Don och jag har lite bönor hushållning, om ni inte har något emot.
Turkish[tr]
Ken, sorun olmazsa Don'la fasulye işiyle ilgili konuşacağız.