Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опъковъчни машини, а именно такива, които превръщат ролки от пластмасов филм във възглавнички, пълни с въздух за употреба в пакетирането
Czech[cs]
Balicí stroje, jmenovitě strojní zařízení, které mění náviny plastových fólií na vzduchem plněné polštáře pro použití při balení
Danish[da]
Emballeringsmaskiner, nemlig maskiner, der omdanner ruller af plasticfilm til luftfyldte puder til emballeringsbrug
German[de]
Verpackungsmaschinen, nämlich Maschinen, die Kunststofffolienrollen in Luftkissen für Verpackungszwecke umwandeln
Greek[el]
Μηχανές συσκευασίας, συγκεκριμένα μηχανήματα για τη μετατροπή ρολών πλαστικού σε προστατευτικά αέρος για χρήση σε συσκευασίες
English[en]
Packaging machines, namely machinery that converts rolls of plastic into air-filled cushions for use in packaging
Spanish[es]
Máquinas de embalajr, en concreto maquinaria que convierte rollos de plástico en cojines llenos de aire para su uso en embalaje
Estonian[et]
Pakkemasinad, nimelt masinad, mis muudavad plastrullid õhuga täidetud polstriteks pakkimisel kasutamiseks
Finnish[fi]
Pakkauskoneet, nimittäin koneet, jotka muuntavat muovikalvorullat pakkaamisessa käytettäviksi ilmatäytteisiksi tyynyiksi
French[fr]
Machines pour l'emballage, à savoir machines convertissant des rouleaux de matières plastiques en coussins pneumatiques destinés à l'emballage
Hungarian[hu]
Csomagológépek, azaz műanyag tekercseket a csomagolásban használatos, levegővel töltött párnákká alakító gépek
Italian[it]
Macchine per imballaggio, ovvero macchinari che convertono rulli di plastica in cuscini pieni di aria per imballaggio
Lithuanian[lt]
Pakavimo mašinos, būtent įrengimai, kurie iš plastikinės plėvelės ritinių padaro oro pripildytas pagalvėles, skirtas naudoti pakavimo reikmėms
Latvian[lv]
Iesaiņošanas iekārtas, proti, iekārtas, kas pārveido plastmasas ruļļus par spilveniem, kuri pildīti ar gaisu, izmantošanai iesaiņošanā
Maltese[mt]
Magni tal-ippakkjar, jiġifieri makkinarju li jikkonverti rombli tal-plastik f'kuxxini mimlija arja għall-użu fl-ippakkjar
Dutch[nl]
Verpakkingsmachines, te weten machines die rollen plasticfolie omzetten in luchtkussenfolie voor verpakking
Polish[pl]
Maszyny pakujące, mianowicie maszyny przekształcające rolki folii z tworzyw sztucznych w poduszki powietrzne do użytku w pakowaniu
Portuguese[pt]
Máquinas de embalagem, nomeadamente máquinas que convertem rolos de plástico em almofadas insufladas para embalagem
Romanian[ro]
Masini de ambalat, respectiv masini care transforma role de plastic in perne de aer pentru a fi utilizate la ambalat
Slovak[sk]
Baliace stroje, menovite stroje na premenu plastových kotúčov na vzduchom plnené vankúše na balenie
Slovenian[sl]
Pakirni stroji, in sicer stroji za pretvorbo rol plastične folije v zračne blazine za embaliranje
Swedish[sv]
Emballeringsmaskiner, nämligen maskiner som omvandlar rullar med plast till luftfyllda kuddar för emballering