Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Laboratoriumeksperimente het getoon dat klein temperatuurstygings die insekbevolking grootliks kan beïnvloed.
Arabic[ar]
وأظهرت تجارب المختبرات ان ارتفاعات قليلة في درجة الحرارة يمكن ان تؤثر كثيرا في عدد جماعات الحشرة.
Cebuano[ceb]
Ang mga eskperimento sa laboratoryo nagpakita nga ang gagmayng pagtaas sa temperatura dako kaayog epekto sa populasyon sa insekto.
Czech[cs]
Laboratorní pokusy ukázaly, že malý vzestup teploty může výrazně ovlivnit populaci tohoto hmyzu.
Danish[da]
Laboratorieforsøg har vist at små temperaturstigninger har stor indflydelse på insektbestanden.
German[de]
Wie Laborexperimente ergeben haben, kann schon ein geringer Temperaturanstieg die Insektenpopulation stark beeinflussen.
Greek[el]
Εργαστηριακά πειράματα έχουν δείξει ότι μικρές αυξήσεις της θερμοκρασίας μπορούν να επηρεάσουν πάρα πολύ τον πληθυσμό των εντόμων.
English[en]
Laboratory experiments have shown that small increases in temperature can greatly affect the insect population.
Spanish[es]
Los experimentos de laboratorio han demostrado que los ligeros aumentos de temperatura pueden afectar mucho a la población insectil.
Finnish[fi]
Laboratoriokokeissa on ilmennyt, että pienet lämpötilannousut voivat suuresti vaikuttaa hyönteisten kokonaismäärään.
French[fr]
Des expériences en laboratoire ont montré qu’une légère augmentation de la température a une influence considérable sur la population de l’insecte.
Hungarian[hu]
Laboratóriumi kísérletek megmutatták, hogy a hőmérsékletben beálló kicsiny növekedések nagy hatást képesek gyakorolni a rovarpopulációra.
Indonesian[id]
Eksperimen laboratorium telah memperlihatkan bahwa sedikit kenaikan pada temperatur dapat sangat mempengaruhi populasi serangga tersebut.
Iloko[ilo]
Impakita dagiti eksperimento a no ngumato laeng bassit ti temperatura dakkel ti epektona iti populasion ti lamok.
Italian[it]
Esperimenti di laboratorio hanno dimostrato che lievi aumenti di temperatura possono influire moltissimo sulla popolazione degli insetti.
Japanese[ja]
研究室での実験は,気温のわずかな上昇が蚊の数に大きく影響することを示しています。
Korean[ko]
실험 결과 밝혀졌듯이, 온도가 조금 올라가면 모기 수가 상당히 달라질 수 있다.
Malayalam[ml]
ഊഷ്മാവിലുള്ള ചെറിയ വർധനവിന് പ്രാണികളുടെ എണ്ണത്തെ വളരെയധികം സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ലബോറട്ടറി പരീക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Laboratorieforsøk har vist at en liten økning i temperaturen kan ha stor innvirkning på insektmengden.
Dutch[nl]
Laboratoriumproeven hebben aangetoond dat kleine temperatuurstijgingen van grote invloed kunnen zijn op de insektenpopulatie.
Northern Sotho[nso]
Boitekelo bja laporatoring bo bontšhitše gore koketšego e nyenyane ya phišo e ka kgoma palo ya dikhunkhwane kudu.
Nyanja[ny]
Zopendedwa m’nyumba zopimira zasonyeza kuti kuwonjezereka kwakung’ono m’tempichala kungayambukire kwambiri tizilombo tochuluka.
Polish[pl]
Jak wynika z doświadczeń laboratoryjnych, nieznaczny wzrost temperatury sprawia, iż populacja tych owadów ogromnie się zwiększa.
Portuguese[pt]
Experimentos em laboratório têm demonstrado que pequenos aumentos na temperatura podem afetar muito a população do inseto.
Romanian[ro]
Experienţele de laborator au demonstrat că o creştere mică a temperaturii poate avea o mare influenţă asupra populaţiei de insecte.
Slovak[sk]
Laboratórne pokusy ukázali, že malé zvýšenie teploty môže mať veľký vplyv na populáciu hmyzu.
Slovenian[sl]
Laboratorijske raziskave kažejo, da lahko že malo zvišana temperatura zelo vpliva na žuželčje prebivalstvo.
Shona[sn]
Kuedza kwamarabhoritari kwakaratidza kuti wedzero duku mutembiricha dzinogona kutapura zvikuru chiverengero chezvipembenene.
Serbian[sr]
Laboratorijski eksperimenti pokazuju da mala povećanja temperature mogu jako uticati na populaciju insekata.
Southern Sotho[st]
Liteko tsa laboratori li bontšitse hore ho phahama ho fokolang ha mocheso ho ka ama bongata ba likokoanyana haholo.
Swahili[sw]
Majaribio katika maabara yameonyesha kwamba maongezeko madogo-madogo katika halijoto yaweza kubadili sana idadi ya wadudu.
Tamil[ta]
சிறிதளவு உஷ்ண அதிகரிப்புகள் இப்பூச்சிகளின் தொகையைப் பெரிதும் பாதிக்கக்கூடும் என்று சோதனைக்கூட பரிசோதனைகள் காட்டியிருக்கின்றன.
Telugu[te]
ఉష్ణోగ్రతలోని కొద్దిపాటి పెరుగుదల యీ క్రిముల సంఖ్యను అధికం చేయగలవని పరిశోధనశాలలోని ప్రయోగాలు చూపిస్తున్నాయి.
Thai[th]
การ ทดลอง ใน ห้อง ปฏิบัติการ ได้ แสดง ให้ เห็น ว่า การ เพิ่ม อุณหภูมิ ขึ้น เพียง เล็ก น้อย ย่อม มี ผล กระทบ ต่อ ประชากร ยุง อย่าง มาก ที เดียว.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng mga pagsusuri sa laboratoryo na ang bahagyang pagtaas ng temperatura ay may malaking nagagawa sa populasyon ng insekto.
Tswana[tn]
Diteko tse di dirwang kwa dilaboratoring di ile tsa bontsha gore palo ya ditshenekegi e ka oketsega fela thata fa mogote wa themperetšha o oketsega go le gonnye fela.
Tok Pisin[tpi]
Long laboritori bilong ol saveman, ol binatang i kamap planti taim ol i hatim ples liklik tasol.
Turkish[tr]
Laboratuvar deneyleri, sıcaklıkta meydana gelen küçük artışların sivrisinek sayısını büyük ölçüde etkileyebildiğini göstermiştir.
Tsonga[ts]
Minkambisiso ya le laboratori yi kombise leswaku ku tlakuka kutsongo ka maxelo ku nga ku khumba ngopfu ku andza ka switsotswana.
Tahitian[ty]
Ua faaite mai te mau hi‘opoaraa i ravehia i roto i te mau fare maimiraa e e nehenehe te maraa-rii-raa te faito o te anuvera e hauti i nia i te mau manumanu.
Xhosa[xh]
Ulingelo olwenziwa kwizindlu zokwenza ulingelo lubonise ukuba ukwanda kancinane kobushushu bomhlaba kunokuzandisa gqitha ezi zinambuzane.
Chinese[zh]
实验室的试验表明,温度的些微上升能够对昆虫的数量产生重大影响。
Zulu[zu]
Ukuhlola kwasezindlini zesayensi zokucwaninga kuye kwabonisa ukuthi ukukhula okuncane kwezinga lokushisa kungalithinta kakhulu inani lalezinambuzane.