Besonderhede van voorbeeld: 2904182296179488260

English

Olga Salanueva: In conclusion, it is us which have to teach them what democracy means, what people’s power means and what it means for such power to truly be in the people’s hands. We do not need them to give us conferences, to write false books; on the contrary, from here we have to render our own experience and we would also like very much that the American people would know us more closely, because they have a blindfold covering their eyes; we do not blame them, they are victims of the big-time propaganda against our country.

Spanish

Olga Salanueva: En conclusión, somos nosotros los que tenemos que enseñarles a ellos lo que quiere decir democracia, lo que quiere decir el poder del pueblo y en manos del pueblo de verdad; bueno, no necesitamos que ellos nos den conferencias, escriban falsos libros en ese sentido; todo lo contrario, de aquí tiene que partir la experiencia y nos gustaría mucho también que el pueblo norteamericano conociera de cerca, porque también tiene una venda en los ojos; no lo culpamos, es víctima de la gran propaganda en contra de nuestro país y por eso pensamos que libros como el que usted hizo y el que piensa actualizar son muy importantes, ayudarían mucho a nosotros, y nos ayudaría mucho a nosotros los cubanos y ayudaría mucho a otros pueblos también, incluyendo el de Estados Unidos.