Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كُلّ تركيبي خالي مِنْ أي وَحْشيَّةُ.
Bulgarian[bg]
Гримът ми не е изпитван върху животни.
Bosnian[bs]
Sva moja šminka je bez okrutnosti.
Czech[cs]
Můj make-up není testován na zvířatech.
Danish[da]
Jeg bruger kun makeup, der ikke er testet på dyr.
German[de]
Mein Make-up wurde nicht an Tieren getestet.
Greek[el]
Το μέικ-απ μου είναι απαλό.
English[en]
All my make-up is cruelty-free.
Spanish[es]
Para mi maquillaje no usan animales.
Finnish[fi]
Meikkiäni ei ole testattu eläinkokein.
French[fr]
Mon maquillage n'est pas testé sur les animaux.
Hebrew[he]
כל האיפור שלי הוא טבעי.
Croatian[hr]
Sva moja šminka nije napadna.
Hungarian[hu]
A szépítőszereimet nem tesztelték állatokon.
Indonesian[id]
Semua alat make upku gratis-kejam.
Dutch[nl]
Al mijn make-up is wreedheid-vrij.
Polish[pl]
Mój makijaż sprawia, że jestem miła i łagodna.
Portuguese[pt]
Minha maquiagem é toda natural.
Romanian[ro]
Tot machiajul mi-a fost sters cu salbaticie.
Slovenian[sl]
Moje punčke so žive. Umiram.
Serbian[sr]
Sva moja šminka je bez okrutnosti.
Turkish[tr]
Makyaj ürünlerim hayvanlar üstünde test edilmedi.