Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يسامحوها على فعلتها بالزواج من رجل من كريسبن
Bulgarian[bg]
Те никога не и простиха, че се омъжи за човек от рода Гриспен.
Czech[cs]
Nikdy jí neodpustil, že se vdala za muže z Crespinu.
German[de]
Sie hat in Crespin geheiratet.
Greek[el]
Δεν τη συγχώρεσαν ποτέ που παντρεύτηκε έναν άνδρα απ'το Κρεσπέν.
English[en]
It's because she married a man from Crespin.
Spanish[es]
Fue porque ella se casó con un hombre de Crespin.
Estonian[et]
Nad ei andestanud talle, et ta abiellus Crespinist pärit mehega.
French[fr]
Ils lui ont jamais pardonné d'avoir épousé un homme de Crespin.
Hebrew[he]
הם מעולם לא סלחו לה על נישואיה לזר מקריספין.
Italian[it]
Non le hanno mai perdonato di aver sposato un uomo di Crespin.
Polish[pl]
Nie wybaczyli jej, że poślubiła człowieka z Crespin.
Portuguese[pt]
Eles nunca a perdoaram por ter se casado com um homem de Crespin.
Romanian[ro]
Niciodată nu au iertat-o pentru că a luat pe unul din Crespin.
Russian[ru]
Он не простил ей, что она вышла замуж в Креспине.
Serbian[sr]
Nisu joj oprostili što je napustila Bastid i udala se za Krespanca.
Turkish[tr]
Crespinler'dwn birisiyle evlendiği için onu hiç affetmediler.
Chinese[zh]
这 是因为 嫁 了 个 从 克里斯 平人 。