Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنه واضح تماما كميات هائله من الأموال ضخوها في الإقتصاد , ذهبت كلها في الحقيقة لإصلاح الماضي , لمساعدة البنوك , شركات السيارات , لكنها لا تعدنا في للمستقبل .
Bulgarian[bg]
Защото вече е ясно каква част от огромните суми пари, които влагат в икономиката, всъщност отиват за поправяне на миналото, откупуване на банките, автомобилните компании, а не за да ни подготвят за бъдещето.
German[de]
Denn es ist bereits klar, wieviel von der enormen Summe, die sie in die Wirtschaft investiert haben, tatsächlich dazu verwendet wurde, die Vergangenheit zu reparieren, den Banken und Automobilunternehmen aus der Patsche zu helfen, statt uns auf die Zukunft vorzubereiten.
Greek[el]
Γιατί είναι ήδη ξεκάθαρο ποιο ποσοστό από τα τεράστια ποσά που βάζουν στην οικονομία όντως χρησιμοποιήθηκε για να διορθώσουν το παρελθόν, να ξεχρεώσουν τις τράπεζες, τις εταιρίες αυτοκινήτων και όχι για να μας προετοιμάσουν για το μέλλον.
English[en]
Because it's already clear how much of the enormous amount of money they put into the economy, really went into fixing the past, bailing out the banks, the car companies, not preparing us for the future.
French[fr]
Parce que l'on ait déjà que la quantité astronomique d'argent qui a été injectée dans l'économie afin de corriger les erreurs du passé, de renflouer les banques et les compagnies automobiles ne nous aidera pas à préparer notre futur.
Hebrew[he]
כיוון שכבר ברור לכל איזה חלק מהכספים האדירים שהושקעו בכלכלה, הוקצה לטובת תיקון העבר, הצלת הבנקים וחברות הרכב, ולא לטובת השקעה בעתיד.
Italian[it]
Perchè è ormai chiaro quanto dell'enorme ammontare di denaro che hanno iniettato nell'economia, in realtà è stato speso per rimediare il passato, per salvare banche, industrie automobilistiche e non per prepararci al futuro.
Japanese[ja]
なぜなら いくら巨大な資金を経済に投入しても 過去を清算し 銀行や自動車会社を緊急援助するだけで 未来のために何も出来てないのは明らかだ
Korean[ko]
왜냐하면 그들이 경제에 투입한 엄청난 금액의 돈이 은행들과 자동차 회사들을 구제하며 사실상 과거를 고치는데에 쓰여졌으며, 우리의 미래를 준비하는 곳에 쓰여지지는 않았다는 것이 이미 명백해 졌기 때문입니다.
Dutch[nl]
Want het is reeds duidelijk hoeveel van de massa's geld werkelijk ging naar het repareren van het verleden: het redden van de banken, de autoindustrie... niet naar voorbereiding op de toekomst.
Polish[pl]
Bo jest już zupełnie jasne, jaka część tej ogromnej sumy pieniędzy, jaką wpompowali w gospodarkę poszła w rzeczywistości na naprawianie błędów przeszłości, ratowanie banków lub producentów samochodów, zamiast na przygotowanie nas na to, co przyniesie przyszłość.
Portuguese[pt]
Porque já é claro o quanto das enormes quantidades de dinheiro que puseram na economia realmente foi para consertar o passado, ajudar bancos, indústria de carros, e não para nos preparar para o futuro.
Romanian[ro]
Deoarece este deja clar cât din enorma sumă de bani băgată în economie, a fost de fapt folosită pentru a repara trecutul, pentru a ajuta băncile, companiile producatoare de autovehicule, nu pentru a ne pregăti pentru viitor.
Russian[ru]
Потому что уже ясно, насколько огромное количество денег, которое они вложили в экономику, на самом деле пошло на то, чтобы наладить прошлое, спасти банки, автомобильные компании, а не на то, чтобы подготовить нас к будущему.
Vietnamese[vi]
Bởi vì đã quá rõ rằng họ đã bỏ biết bao nhiêu khoản tiền lớn cho nền kinh tế, để khắc phục sai lầm trong quá khứ, giải cứu ngân hàng, công ty xe hơi, không phải chuẩn bị cho tương lai.