Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange tak for Deres brev dateret (...).
German[de]
vielen Dank für Ihr Schreiben vom...
Greek[el]
Ευχαριστούμε για την επιστολή σας της (...).
English[en]
Thank you very much for your letter dated...
Spanish[es]
Muchas gracias por su carta con fecha [...].
Estonian[et]
Tänan teid väga... (kuupäev) kirja eest.
Finnish[fi]
Kiitän [...] päivätystä kirjeestänne.
French[fr]
Je vous remercie de votre lettre en date du [...].
Croatian[hr]
Zahvaljujem na Vašem pismu od ....
Hungarian[hu]
Köszönettel vettük...-n kelt levelét.
Italian[it]
La ringrazio della Sua lettera del (...).
Lithuanian[lt]
Dėkojame už Jūsų laišką, parašytą (.... data).
Latvian[lv]
Pateicamies par Jūsu ... vēstuli.
Maltese[mt]
Nirringrazzjak għall-ittra tiegħek iddatata (...).
Dutch[nl]
Ik dank u hartelijk voor uw brief van [datum].
Portuguese[pt]
Agradeço a carta de Vossa Excelência datada de [...].
Romanian[ro]
Vă mulțumesc pentru scrisoarea din data de .
Swedish[sv]
Tack för ert brev av den (...).