Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die televisie, tydskrifte en ander vorme van die media bevat al hoe meer onrein dinge, met inbegrip van pornografie.
Arabic[ar]
واكثر فاكثر يُبرز التلفزيون والمجلات واشكال وسائل الاعلام الاخرى الامور النجسة، بما فيها صور الدعارة.
Bulgarian[bg]
Все повече телевизията, списанията и други форми за предаване на информации са пропити с нечистота, включително и порнография.
Czech[cs]
Televize, časopisy a jiné sdělovací prostředky uvádějí stále více nečistých věcí včetně pornografie.
Danish[da]
Fjernsynet, bladene og de andre medier bærer i stadig højere grad præg af urenhed, deriblandt pornografi.
German[de]
Im Fernsehen, in Zeitschriften und in anderen Medien spielt Unreines, wie zum Beispiel die Pornographie, eine immer größere Rolle.
Greek[el]
Η τηλεόραση, τα περιοδικά και άλλα μέσα ενημέρωσης προβάλλουν όλο και περισσότερο ακάθαρτα πράγματα, περιλαμβανομένης και πορνογραφίας.
English[en]
More and more, television, magazines, and other forms of the media feature unclean things, including pornography.
Finnish[fi]
Yhä useammin televisiossa, aikakauslehdissä ja muissa viestimissä esitetään epäpuhtaita asioita, kuten pornografiaa.
Hiligaynon[hil]
Sing labi kag labi, ang telebisyon, mga magasin, kag iban nga dagway sang media nagabalhag sing dimatinlo nga mga butang, lakip ang pornograpiya.
Croatian[hr]
Na televiziji, u časopisima i ostalim medijima sve veću ulogu igra prljavština, primjerice pornografija.
Hungarian[hu]
Egyre inkább tisztátalan dolgokat, sőt pornográfiát tárnak a nézők és olvasók elé a televízió-műsorok, a folyóiratok, és egyéb hírközlő eszközök.
Indonesian[id]
Televisi, majalah-majalah, dan bentuk-bentuk media lain makin lebih banyak menonjolkan hal-hal yang najis, termasuk pornografi.
Icelandic[is]
Í síauknum mæli flagga sjónvarp, tímarit og aðrir fjölmiðlar því sem óhreint er, þar á meðal klámi.
Italian[it]
Oggi più che mai televisione, riviste e altri mezzi d’informazione propinano cose impure, fra cui pornografia.
Japanese[ja]
テレビ,雑誌,および他の形態のマスメディアは,ポルノを含む汚れた事柄をますます呼び物にしています。
Korean[ko]
우리는 우리의 마음을 사로잡는 일에 대해 자신을 징계하지 않으면 안 됩니다. 텔레비전, 잡지 및 그외 여러 형태의 보도 매체들이 점점 더 외설물을 포함하여 불결한 것들을 위주로 하고 있읍니다.
Malayalam[ml]
റെറലിവിഷനും മാസികകളും മററു മാദ്ധ്യമരൂപങ്ങളും അശ്ലീലമുൾപ്പെടെ അശുദ്ധകാര്യങ്ങളെയാണ് അധികമധികം വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
दूरचित्रवाणी, मासिके, व इतर साधने आता अधिकाधिक वाईट गोष्टी, अश्लीलता सुद्धा दाखवीत आहेत.
Norwegian[nb]
Fjernsynet, blad og andre medier skildrer i større og større utstrekning urene ting, deriblant pornografi.
Dutch[nl]
Steeds meer brengen televisie, tijdschriften en andere media onreine dingen, met inbegrip van pornografie.
Nyanja[ny]
Mowonjezerekawonjezereka, wailesi ya kanema, magazini, ndi mitundu ina yofalitsa nkhani imawonetsa zinthu zodetsedwa, kuphatikizapo zithunzithunzi za maliseke.
Polish[pl]
Telewizja, prasa i inne środki masowej informacji coraz częściej wystawiają na pokaz rzeczy nieczyste, do pornografii włącznie.
Portuguese[pt]
Cada vez mais, a televisão, as revistas e outros meios de informação apresentam coisas impuras, incluindo pornografia.
Romanian[ro]
Din ce în ce mai mult, televiziunea, revistele şi celelalte mijloace de comunicare prezintă tot felul de impurităţi, inclusiv pornografia.
Russian[ru]
В телевидении, журналах и в других средствах массовой информации все бо́льшую роль играет нечистое, в том числе порнография.
Slovenian[sl]
Televizija, revije in druga občila se vse več ukvarjajo z nečistimi stvarmi, tudi s pornografijo.
Samoan[sm]
Ua faatuputeleina pea le anoanoai o mekasini, o televise, ma isi ituaiga o faasalalauga ua faatomua ai mea lē mamā, e aofia ai tusiata o faiga lē mamā faaulugalii.
Shona[sn]
Kazhinji kazhinji zvikuru, terevhizheni, magazini, uye zvimwe zvimiro zvinobudisa nhau zvinosimbisa zvinhu zvisakachena, kubatanidza mabhuku outere.
Serbian[sr]
Na televiziji, u časopisima i drugim oblicima medija sve veću ulogu igraju nečiste stvari, uključujući i pornografiju.
Sranan Tongo[srn]
Moro nanga moro televisie, tijdschrift nanga tra media e tyari sani di no krin, pe yu abi na ini ooktu pornografie.
Southern Sotho[st]
Ka bongata bo ntseng bo eketseha, thelevishine, limakasine, le mekhoa e meng ea ho phatlalatsa litaba li bontša lintho tse litšila, ho akarelletsa libuka tsa bootsoa.
Swedish[sv]
Televisionen, tidskrifter och andra slag av massmedia presenterar alltmer orena ting, däribland pornografi.
Tamil[ta]
மேலும் மேலும், டெலிவிஷன், பத்திரிகைகள், மற்றும் வேறு வகைகளான செய்தி மூலங்கள், இழிபொருள் ஓவியம் உட்பட அசுத்தமான காரியங்களை முதன்மைப்படுத்திக் காட்டுகின்றன.
Tagalog[tl]
Higit at higit, ang telebisyon, mga magasin, at iba pang mga anyo ng media ay nagtatanghal ng malalaswang bagay, kasali na ang pornograpya.
Tswana[tn]
Thelebishene, dimakasine, le ditsela tse dingwe tsa go anamisa dikgang di ntse di tsweletse pele ka go supa dilo tse di seng phepa, go akareletsa le mekwalo ya diaka.
Tok Pisin[tpi]
Long nau, long televisen, na long ol nius, na long redio samting, i gat ol tok na piksa bilong pasin doti, na pasin i gat sem tu.
Turkish[tr]
Televizyon, dergi ve başka iletişim kanalları giderek pornografi gibi daha fazla temiz olmayan şeyler sunmaktadırlar.
Tsonga[ts]
Nkarhi na nkarhi, thelevhixini, timagazini ni swivumbeko swin’wana swa mahungu swi kombisa swilo leswi thyakeke, ku katsa ni swifaniso swa vanhu lava nga ambalangiki.
Tahitian[ty]
Oia mau, e tia ia tatou ia a‘o maite ia tatou iho e ia haapao maitai i te mea i reira tatou e haamau ai i te mau mana‘o o to tatou mafatu taipe.
Ukrainian[uk]
Усе більше й більше по телевізійних передачах, журналах, та інших засобах інформації передаються брудні пригоди, а навіть порнографія.
Vietnamese[vi]
Càng ngày các chương trình truyền hình, tạp chí và các hình thức thông tin khác càng phô trương những điều ô uế, kể cả điều dâm ô.
Xhosa[xh]
Ngokungakumbi nangakumbi, umabonwakude, amaphephancwadi nezinye iintlobo zokusasaza iindaba zibalaselisa izinto zokungcola, kuquka izinto ezibonisa amanyala.
Chinese[zh]
电视、杂志和其他形式的媒介越来越刻意描绘一些不洁的事,包括色情作品在内。
Zulu[zu]
Ezikhathini eziningi, ithelevishini, omagazini, nezinye izinhlobo zokusakaza zibukisa ngezinto ezingcolile, kuhlanganise nezincwadi ezingcolile.