Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prije dva mjeseca, neofašista pod imenom Dressler na crno je kupio nuklearnu bombu.
Czech[cs]
Před dvěma měsíci koupil neofašista jménem Dressler na černém trhu atomovou bombu.
Danish[da]
For to måneder siden købte en neo-fascist ved navn Dressler en atombombe.
German[de]
Vor zwei Monaten hat ein Neonazi auf dem Schwarzmarkt eine Atombombe gekauft.
Greek[el]
Πριν δυο μήνες, ο Ντρέσλερ, ένας νεοναζί, αγόρασε μια ατομική βόμβα στη μαύρη αγορά.
English[en]
Two months ago, a neo-fascist named Dressler bought an A-bomb on the black market.
Spanish[es]
Hace dos meses, un neonazi llamado Dressler compró una bomba A en el mercado negro.
Estonian[et]
Kaks kuud tagasi ostis neofaðist Dressler mustalt turult aatomipommi.
Finnish[fi]
Kaksi kuukautta sitten Dressler-niminen uusnatsi osti mustasta pörssistä atomipommin.
Hebrew[he]
לפני חודשיים, ניאו-פשיסט בשם דרסלר... קנה אטום בשוק השחור.
Croatian[hr]
Prije dva mjeseca, a neo-fašist Dressler... je kupio atomsku bombu na crnom tržištu.
Hungarian[hu]
2 hónapja egy Dressler nevű neonáci vett egy atombombát.
Indonesian[id]
2 bulan lalu, Seorang neo-fascist bernama Dressler... membeli sebuah A-bomb dipasar gelap.
Italian[it]
Due mesi fa, un neofascista di nome Dressler ha comprato una bomba al mercato nero.
Dutch[nl]
Twee maanden geleden, heeft een neofascist Dressler genaamd... een A-bom gekocht op de zwarte markt.
Polish[pl]
Dwa miesiące temu neofaszysta o nazwisku Dressler kupił bombę A na czarnym rynku.
Portuguese[pt]
Há dois meses, um neo-fascista, Dressler, comprou uma bomba atómica no mercado negro.
Romanian[ro]
Acum doua luni, un neo-fascist pe nume Dressler a cumparat la negru o bomba atomica.
Slovenian[sl]
Pred dvema mesecema je neofašist Dressler na črnem trgu kupil atomsko bombo.
Serbian[sr]
Pre dva meseca, neo-fašista po imenu Dresler... kupio je A-bombu na crnom tržištu.
Swedish[sv]
För två månader sen Köpte en fascist vid namn Dressler en atombomb.