Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك ادخل سلك المفجر بالنتروغليسرين.
Czech[cs]
A pak spustíš rozbušku do nitroglycerinu
Danish[da]
Til sidst føres detonatoren ned i nitroglycerinen.
Greek[el]
Και μετά, κατεβάζετε το καπάκι ανατίναξης μέσα στην νιτρογλυκερίνη.
English[en]
And then, you lower the blasting cap into the nitroglycerin.
Spanish[es]
Y luego, se introduce el detonador en la nitroglicerina.
Finnish[fi]
Lasket nallin nitroglyseriiniin.
Hebrew[he]
ואז תוריד את כיפת הפיצוץ לתוך הניטרוגליצרין.
Croatian[hr]
I onda spustiš minersku kapu na nitroglicerin.
Hungarian[hu]
Aztán beleengedik a robbanófejet a nitróba.
Italian[it]
Poi fate scendere il tappo esplosivo nella nitroglicerina.
Norwegian[nb]
Så senker man fenghetta ned i nitroglyserinen.
Dutch[nl]
Erna laat je het mechanisme in de nitroglycerine dalen.
Polish[pl]
A potem wsuwacie spłonkę do nitrogliceryny.
Portuguese[pt]
Mergulhe o condutor, devagar, dentro da nitroglicerina.
Romanian[ro]
Apoi, coborî capsa în nitroglicerină.
Russian[ru]
Потом - опускаешь подрывной капсюль в нитроглицерин.
Serbian[sr]
I onda, spustiš kapislu u nitroglicerin.
Turkish[tr]
Sonra da patlayıcı kapsülü nitrogliserine doğru indir.