Besonderhede van voorbeeld: 2904854919395733726

Czech

Tady bude její léčka a čeká na rypouše, který se sem zatoulá z mělčin.

Danish

Her venter hun på, at en sæl skal strejfe ud fra det lave vand.

Greek

Εδώ βάζει την ενέδρα της, περιμένοντας μια φώκια να απομακρυνθεί από τα ρηχά.

English

Here she sets her ambush, waiting for the seal to stray out of the shallows.

Spanish

Aquí prepara su emboscada, esperando a que un elefante marino se aleje de la parte playa.

Estonian

Siin seab ta üles varitsuse, oodates hüljest, kes basseinist väljaspool.

French

C'est là que l'orque prépare son embuscade. Elle attend que les jeunes s'éloignent du bord.

Hebrew

כאן היא מציבה את מארבה, ממתינה לפיל-הים שיסטה מן הרדודים.

Croatian

Ovdje ona postavlja zamku, čekajući foke da odlutaju iz plićaka.

Hungarian

Itt állítja fel leshelyét, várva, hogy a fókák kimerészkedjenek a sekély vízbe.

Indonesian

Di sini ia set penyergapan nya, menunggu segel menyimpang keluar dari dangkal.

Norwegian

Her venter hun på at en sel skal forlate den grunne delen.

Dutch

Hier blijft ze wachten tot een zeeolifant uit het ondiepe water zwemt.

Portuguese

É aqui que monta a emboscada, à espera que um elefante-marinho se afaste dos charcos.

Romanian

Aici îşi pregăteşte ambuscada, aşteptând focile să iasă din apele mici.

Slovak

Tu sa pripraví na výpad, striehnuca na tulene ktoré sa vydajú k moru.

Slovenian

Tukaj je postavila zasedo, in čaka, da tjulenj zaide iz plitvine.

Serbian

Ovde ona postavlja zamku, cekajuci foke da odlutaju iz plicaka.

Swedish

Här väntar hon på att en säl ska lämna den grunda delen.

Turkish

Burada pusuya yatıyor ve deniz fillerinin sığ sulardan ayrılmalarını bekliyor.