Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stažení vstupuje v platnost dnem uvedeným v oznámení.
Danish[da]
Tilbagetrækningen har virkning fra den i meddelelsen anførte dato.
German[de]
Die Streichung wird an dem in der Notifikation genannten Tag wirksam.
Greek[el]
Η απόσυρση θα τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία που προσδιορίζεται στην γνωστοποίηση.
English[en]
The withdrawal shall take effect on the date specified in the notification.
Spanish[es]
El retiro tendrá efecto en la fecha que se especifique en la notificación.
Estonian[et]
Tagasivõtmine jõustub teates märgitud kuupäeval.
Finnish[fi]
Poisto tulee voimaan ilmoituksessa mainittuna päivänä.
French[fr]
Le retrait prend effet à la date indiquée dans la notification.
Hungarian[hu]
A visszavonás a bejelentésben meghatározott időben lép hatályba.
Italian[it]
Il ritiro ha effetto a partire dalla data indicata nella notifica.
Lithuanian[lt]
Atšaukimas įsigalioja pranešime nurodytą dieną.
Latvian[lv]
Izņēmuma termiņš beidzas rakstiskajā paziņojumā norādītajā laikā.
Dutch[nl]
De intrekking wordt van kracht op de in de kennisgeving vermelde datum.
Polish[pl]
Wycofanie zacznie obowiązywać w terminie podanym w powiadomieniu.
Portuguese[pt]
A retirada produz efeitos na data indicada na notificação.
Slovak[sk]
Zrušenie nadobudne platnosť v deň uvedený v oznámení o zrušení.
Slovenian[sl]
Preklic začne veljati na dan, določen v uradnem obvestilu.