Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определянето на допълнителни ензими и жлъчни киселини може да даде полезна информация при определени обстоятелства.
Czech[cs]
Za určitých okolností lze získat užitečné informace měřením dalších enzymů a žlučových kyselin.
Danish[da]
Målinger af yderligere enzymer og galdesyrer kan under visse omstændigheder give nyttige oplysninger.
German[de]
Die Bestimmung weiterer Enzyme und Gallensäuren kann unter bestimmten Umständen ebenfalls wertvolle Hinweise liefern.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις η μέτρηση και άλλων ενζύμων και των χολικών οξέων είναι δυνατόν να παρέχει χρήσιμες πληροφορίες.
English[en]
Measurements of additional enzymes and bile acids may provide useful information under certain circumstances.
Spanish[es]
La determinación de otras enzimas y de ácidos biliares puede proporcionar información útil en ciertas circunstancias.
Estonian[et]
Täiendavate ensüümide ja sapihapete mõõtmine võib teatavatel asjaoludel anda kasulikku teavet.
Finnish[fi]
Muiden entsyymien ja sappihappojen mittaus voi tarjota joissain tapauksissa hyödyllistä tietoa.
French[fr]
Dans certains cas, le dosage d'enzymes supplémentaires et des acides biliaires peut livrer des informations utiles.
Croatian[hr]
Mjerenja dodatnih enzima i žučnih kiselina mogu u određenim uvjetima pružiti korisne informacije.
Hungarian[hu]
További enzimek vizsgálata és az epesavak mérése bizonyos körülmények között hasznos információkkal szolgálhat.
Italian[it]
In alcuni casi, il dosaggio di enzimi supplementari e degli acidi biliari può fornire indicazioni utili.
Lithuanian[lt]
Tam tikromis aplinkybėmis papildomi fermentų ir tulžies rūgščių tyrimai gali suteikti naudingos informacijos.
Latvian[lv]
Var iekļaut arī papildu fermentu un žultsskābju noteikšanu, kas varētu sniegt noderīgu informāciju pie dažiem nosacījumiem.
Maltese[mt]
Il-kejliet ta' enżimi u aċidi biljari addizzjonali jistgħu jipprovdu informazzjoni utli f'ċerti ċirkustanzi.
Dutch[nl]
Bepaling van andere enzymen en galzuren kan onder bepaalde omstandigheden nuttige informatie geven.
Polish[pl]
Pomiary dodatkowych enzymów i kwasów żółciowych mogą w pewnych okolicznościach dostarczyć przydatnych informacji.
Portuguese[pt]
Em algumas circunstâncias, a medição de enzimas adicionais e ácidos biliares pode providenciar informações úteis.
Romanian[ro]
Măsurători ale altor enzime și acizi biliari pot furniza informații utile în anumite circumstanțe.
Slovak[sk]
Meranie ďalších enzýmov a žlčových kyselín môže za určitých okolností poskytnúť užitočné informácie.
Slovenian[sl]
Meritve dodatnih encimov in žolčnih kislin lahko včasih dajo koristne informacije.
Swedish[sv]
Mätningar av ytterligare enzymer och gallsyror kan under vissa förhållanden ge användbar information.