Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Landwirtschaft stellt somit einen vorrangigen Zweig der wirtschaftlichen Tätigkeit und - durch die menschliche Arbeit - einen unentbehrlichen Produktionsfaktor dar.
English[en]
Thus agriculture constitutes through human work a primary field of economic activity and an indispensable factor of production.
Spanish[es]
La agricultura constituye así un campo primario de la actividad económica y un factor indispensable de la producción por medio del trabajo humano.
French[fr]
L'agriculture constitue ainsi un secteur primaire de l'activité économique; elle est, grâce au travail de l'homme, un facteur indispensable de la production.
Italian[it]
L'agricoltura costituisce così un campo primario dell'attività economica e un indispensabile fattore, mediante il lavoro umano, della produzione.
Latin[la]
Est ergo agrorum cultura praecipuus campus, in quem actio oeconomica excurrit, et pernecessarium elementum, labore humano comparatum, artis bonorum gignendorum.
Polish[pl]
W ten sposób rolnictwo stanowi wciąż podstawową dziedzinę życia gospodarczego i przez pracę ludzką nieodzowny składnik produkcji.
Portuguese[pt]
A agricultura constitui assim um campo primário da actividade económica e, mediante o trabalho humano, um factor indispensável da produção.