Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
b) kritéria pro posuzování vlivů jakéhokoliv významného poklesu zásob vody ve zvodnělých vrstvách na životní prostředí a na udržitelný rozvoj podle směrnice 2000/60/ES a
Danish[da]
b) kriterier for en evaluering af indvirkningen på miljøet og på en bæredygtig udvikling i forbindelse med en væsentlig reduktion af vandmængden i de vandførende lag i overensstemmelse med direktiv 2000/60/EF, samt
German[de]
(b) Kriterien für die Bewertung der Auswirkungen einer erheblichen Verringerung der Grundwasserreserven auf die Umwelt und die nachhaltige Entwicklung im Einklang mit der Richtlinie 2000/60/EG und
Greek[el]
β) κριτήρια αξιολόγησης των επιπτώσεων της σημαντικής μείωσης των υπόγειων υδάτινων αποθεμάτων επί του περιβάλλοντος και επί της βιώσιμης ανάπτυξης, δυνάμει της οδηγίας 2000/60/ΕΚ· και
English[en]
(b) criteria for the assessment of the effects which any significant reduction in aquifers' water reserves will have on the environment and on sustainable development, pursuant to Directive 2000/60/EC; and
Spanish[es]
b) criterios para la valoración de los efectos sobre el medio ambiente y sobre el desarrollo sostenible de la reducción significativa de las reservas hídricas de los acuíferos, de conformidad con la directiva 2000/60/CE; y
Estonian[et]
b) kriteeriumeid, millega hinnatakse vastavalt direktiivile 2000/60/EÜ veekihtide veevarude olulise vähenemise mõju keskkonnale ja säästvale arengule, ning
Finnish[fi]
b) ympäristövaikutusten ja pohjavesivarojen huomattavaa vähenemistä koskevan kestävän kehityksen arviointiperusteet direktiivin 2000/60/EY mukaisesti
French[fr]
(b) des critères pour l'évaluation des incidences d'une diminution significative des réserves en eau des nappes phréatiques sur l'environnement, conformément à la directive 2000/60/CE; et
Hungarian[hu]
(b) azon hatások értékelési kritériumait, melyeket a víztartó rétegek vízkészleteinek bármilyen jelentős csökkenése gyakorol a környezetre és a fenntartható fejlődésre a 2000/60/EK irányelv értelmében; és
Italian[it]
b) criteri per la valutazione delle conseguenze della riduzione significativa delle riserve idriche delle falde acquifere per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile, conformemente alla direttiva 2000/60/CE; e
Lithuanian[lt]
(b) pastebimo vandeningųjų sluoksnių vandens išteklių sumažėjimo poveikio aplinkai ir darniam vystymuisi įvertinimo kriterijus pagal Direktyvą 2000/60/EB; ir
Maltese[mt]
(b) kriterji għall-evalwazzjoni ta' l-effetti li kwalunkwe tnaqqis sostanzjali tar-riżervi ta' ilma fis-saffi akkwiferi jkollu fuq l-ambjent u fuq l-iżvilupp sostenibbli, skond id-Direttiva 2000/60/KE;
Dutch[nl]
b) criteria voor de beoordeling van de gevolgen van een aanzienlijke vermindering van de hoeveelheden water in watervoerende lagen voor het milieu en voor de duurzame ontwikkeling, overeenkomstig Richtlijn 2000/60/EG;
Portuguese[pt]
b) critérios para a avaliação dos efeitos para o ambiente e para o desenvolvimento sustentável da significativa redução das reservas hídricas dos aquíferos, em conformidade com a Directiva 2000/60/CE; e
Slovenian[sl]
(b) merila za oceno učinkov kakršnega koli pomembnega znižanja vodnih zalog vodonosnikov na okolje in trajnostni razvoj na podlagi Direktive 2000/60/ES; in
Swedish[sv]
b) Kriterier för bedömning i enlighet med direktiv 2000/60/EG av effekterna för miljön och den hållbara utvecklingen vid en betydande minskning av akviferernas vattenreserver.