Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Говореха за Ексън Валдез и че там ще има скупчване на петролни танкери заради застрахователните индустрии.
Catalan[ca]
I això va passar -- aquestes imatges de Bangladesh -- van nàixer mentre escoltava un programa de ràdio.
German[de]
Sie sprachen über die Exxon Valdez, und dass es eine Flut von Öltankern geben würde, wegen der Versicherungen.
English[en]
They were talking about Exxon Valdez, and that there was going to be a glut of oil tankers because of the insurance industries.
French[fr]
C'était une émission sur Exxon Valdez, qui parlait de l'inévitable surplus à venir en matière de pétroliers, du fait des compagnies d'assurances.
Italian[it]
Stavano parlando della Exxon Valdez, dicevano che ci sarebbe stato un eccesso di petroliere a causa delle compagnie assicurative.
Korean[ko]
라디오에선 엑손 발데즈호에 대해 말하고 있었는데요 보험업계 때문에 유조선의 과잉 공급이 있을거라고 했습니다.
Dutch[nl]
Er werd gepraat over Exxon Valdez. Dat er een overschot aan olietankers kwam omwille van de verzekeringsmaatschappijen.
Portuguese[pt]
Estavam a falar sobre o Exxon Valdez e que ia haver um excesso de petroleiros por causa das companhias de seguros.
Romanian[ro]
Vorbeau despre Exxon Valdez, și că va fi o supraproducție de petroliere datorită industriilor de asigurări.
Russian[ru]
Речь шла о танкере Exxon Valdez, о том, что нефтяных танкеров скоро станет слишком много из-за страховых компаний.
Thai[th]
พวกเขาพูดกันถึงเรื่อง เอกซอน วาลดีซ ว่ามีถังน้ํามันเป็นจํานวนมากนัก เนื่องจากว่าการประกันทางด้านอุตสาหกรรม
Turkish[tr]
Exxon Valdez hakkinda konusuyorlardi, ve azlasiyla petrol tankeri olacagini sigorta endustrileri nedeniyle.
Vietnamese[vi]
Họ đang nói về Exxon Valdez, rằng sẽ dư thừa các tàu chở dầu vì ngành công nghiệp bảo hiểm.
Chinese[zh]
当时里面谈到埃克森石油公司的瓦尔迪兹油轮泄露事件 由于这次事件引起的索赔事件 导致了全球油轮数量需求下滑