Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je prica o usklađenim plivacima koji riješavaju zlocine u slobodno vrijeme.
German[de]
Zwei Synchronschwimmer, die in ihrer Freizeit... Verbrechen aufklären.
English[en]
It's a story about synchronized swimmers that solve crimes in their spare time.
Spanish[es]
Es una historia de nadadores sincronizados que resuelven crímenes en su tiempo libre.
Croatian[hr]
To je priča o usklađenim plivačima koji rješavaju zločine u slobodno vrijeme.
Hungarian[hu]
Két műúszóról szól, akik bűntényeket oldanak meg szabadidejükben.
Portuguese[pt]
É uma história sobre nadadores de nado sincronizado que resolvem crimes em seus tempos vagos.
Romanian[ro]
E o poveste despre nişte înotători sincron, care rezolvă crime în timpul lor liber.
Serbian[sr]
To je prica o uskladjenim plivacima koji resavaju zlocine u slobodno vreme.
Turkish[tr]
Boş zamanlarda suçları çözen senkronize yüzme yapan yüzücülerin hikayesiymiş.