Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach einem langen Zermürbungskrieg zwangen die alliierten Streitkräfte die Mittelmächte zur Kapitulation.
Greek[el]
Μετά από έναν μακρύ πόλεμο φθοράς, τα Συμμαχικά στρατεύματα ανάγκασαν τις Κεντρικές Δυνάμεις να παραδοθούν.
English[en]
After a long war of attrition, the Allied armies forced the Central Powers into surrender.
Spanish[es]
Después de una agotadora guerra, los ejércitos de los Aliados obligaron a las Potencias Centrales a rendirse.
Finnish[fi]
Pitkän näännytyssodan jälkeen ympärysvaltojen armeijat pakottivat keskusvallat antautumaan.
French[fr]
Après une longue campagne d’usure, les Alliés contraignirent les Empires centraux à la capitulation.
Italian[it]
Dopo una lunga guerra di attrito, gli eserciti alleati costrinsero gli Imperi Centrali alla resa.
Japanese[ja]
長期にわたる消耗戦の末,連合軍は同盟国を力づくで降服させました。
Korean[ko]
오랜 소모전 끝에, 연합군은 동맹국을 항복시켰다.
Norwegian[nb]
Etter en lang utmattelseskrig tvang ententemaktene sentralmaktene til å overgi seg.
Dutch[nl]
Na een lange, uitputtende oorlog dwongen de geallieerde legers de centrale mogendheden tot overgave.
Portuguese[pt]
Após uma longa guerra de atritos, os exércitos aliados forçaram os impérios centrais a se render.
Swedish[sv]
Efter ett långt utnötningskrig tvingade de allierade arméerna centralmakterna att kapitulera.
Ukrainian[uk]
Після довгої війни на виснаження, то Союзні армії примусили Центральні сили капітулювати.