Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg vil nu adskille milten fra miltarterien.
German[de]
Ich werde nun die Milz von der Milzarterie ablösen.
English[en]
I am now going to separate the spleen from the splenic artery.
Finnish[fi]
Erotan nyt pernan pernavaltimosta.
Croatian[hr]
Odvojiti ću slezenu od njene arterije.
Hungarian[hu]
Most leválasztom a lépet a lépartériáról.
Italian[it]
Mi accingo a separare la milza... dall'arteria splenica.
Dutch[nl]
Ik ga nu de milt scheiden van de miltslagader.
Polish[pl]
Teraz oddzielę śledzionę od tętnicy śledzionowej.
Portuguese[pt]
Vou agora separar o baço da artéria esplênica.
Romanian[ro]
O să separ splina de artera splenică.
Russian[ru]
Сейчас я отделю селезенку от селезеночной артерии.
Slovenian[sl]
Zdaj bom ločil vranico od vranične arterije.
Swedish[sv]
Jag ska nu separera mjälten från mjältartären.
Turkish[tr]
Şimdi dalağı splenik arterden ayırıyorum.