Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Du versuchst immer noch mich reinzulegen, was, Eseltreiber?
Greek[el]
Παλι πας να με γελασεις, ε, μουλαρα
French[fr]
Vous essayez encore de me piéger, hein, muIetier?
Croatian[hr]
I dalje pokušavaš da me pređeš, mazgovođo?
Icelandic[is]
Ertu enn að reyna að gabba mig, múlreki?
Norwegian[nb]
Prøver du fremdeles å narre meg, eseldriver?
Portuguese[pt]
Você continua tentando ser mais esperto do que eu, não é, condutor de mulas?
Swedish[sv]
Du försöker fortfarande överlista mig, eller hur?
Turkish[tr]
Zekam haIa hafife aImaya çaIsyorsun, degiI mi katr yüzücü?