Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بعض من آخر دفع القرود قرد
Danish[da]
Nogle af aberne betaler en anden abe for at lytte til deres problemer
German[de]
Einige der Affen bezahlen andere Affen ihren Problemen zu lauschen
English[en]
Some of the monkeys pay another monkey to listen to their problems
Spanish[es]
Algunos micos que le pagan a otro mico para que escuche sus problemas
Finnish[fi]
Jotkut apinat maksavat toiselle ongelmiensa kuuntelemisesta.
French[fr]
Certains singes en payent un autre pour écouter leurs problèmes.
Galician[gl]
Hai monos que lle pagan a outro mono para que escoite os seus problemas.
Interlingua[ia]
Alcunes del simias paga a altere simia pro ascoltar lor problemas
Italian[it]
Alcune scimmie pagano un'altra scimmia per ascoltare i loro problemi
Dutch[nl]
Sommige apen betalen andere apen om naar hun problemen te luisteren
Polish[pl]
Niektóre z małp płacą innym za wysłuchiwanie ich problemów
Romanian[ro]
Unele maimute platesc alte maimute sa le asculte problemele
Russian[ru]
Некоторые обезьяны платят другой обезьяне для того чтобы эта обезьяна выслушала их проблемы
Slovak[sk]
Niektoré opice platia inej opici, aby počúvala ich problémy
Albanian[sq]
Disa mga majmunet paguajne majmunet e tjere degjojne problemet e tyre
Turkish[tr]
Bu maymunlardan bazıları başka bir maymuna para öder onların sorunları dinlemesi için