Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Питаха за разследването на щатския отдел за смъртта на Синтия Ван Алдън.
Czech[cs]
Vyptávali se na vyšetřování státního oddělení vražd ohledně smrti Cynthiy Van Aldanové.
Greek[el]
Τους ζητήθηκαν πληροφορίες για έρευνα του Τμήματος Ανθρωποκτονιών για τον θάνατο της Σύνθια Βαν'λνταν.
English[en]
They were inquiring into State Homicide's investigation into the death of a Cynthia Van Aldan.
Spanish[es]
Estan preguntando sobre una investigación de Homicidios sobre la muerte de una tal Cynthia Van Aldan.
Finnish[fi]
He tiedustelivat Cynthia Van Aldanin murhatutkimuksista.
French[fr]
Ils se renseignaient sur l'enquête sur la mort d'une certaine Cynthla Van Aldan.
Croatian[hr]
Kažu da se netko iz Državnog odjela za ubojstva, raspitivao u vezi smrti Cynthie Van Aldan.
Hungarian[hu]
Egy gyilkossági nyomozás iránt érdeklődtek, mely Cynthia Van Aldan halálával foglalkozik.
Dutch[nl]
Ze onderzoeken alles van het moordonderzoek... van de dood van Cynthia Van Aldan.
Polish[pl]
Pytali o śledztwo Wydziału Zabójstw w sprawie śmierci Cynthii Van Aldan.
Portuguese[pt]
Estavam perguntando sobre uma investigação de homicídio sobre a morte de uma Cynthia Van Aldan.
Romanian[ro]
Se interesau de anchetă Brigăzii Statale de Omucideri privind moartea Cynthiei Van Aldan.
Serbian[sr]
Kažu da se netko iz Državnog odjela za ubojstva, raspitivao u vezi smrti Cynthie Van Aldan.
Turkish[tr]
Cynthia Van Aldan'ın ölümü ile ilgili Eyalet Cinayet Masası'nın yaptığı incelemeyi sordular.