Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارلين حولني بسحره
Bulgarian[bg]
Мерлин ме промени с магията си.
Bosnian[bs]
Merlin me pretvorio u vrapca.
Czech[cs]
Merlin mě proměnil s pomocí jeho kouzla.
Danish[da]
Merlin forvandlede mig.
English[en]
Merlin changed me with his magic.
Spanish[es]
Merlín me ha convertido en gorrión.
Estonian[et]
Merlin muutis mind linnuks.
Finnish[fi]
Merlin taikoi minut.
French[fr]
Merlin m'a changé en oiseau.
Hebrew[he]
מרלין שינה אותי בכישוף.
Croatian[hr]
Merlin me začarao.
Italian[it]
Merlino mi ha trasformato.
Dutch[nl]
Merlijn heeft me betoverd.
Polish[pl]
Merlin zmienił mnie w ptaka.
Portuguese[pt]
Merlin me transformou com sua magia.
Romanian[ro]
Merlin m-a schimbat cu farmecele lui.
Slovenian[sl]
Merlin me je začaral.
Serbian[sr]
Merlin me pretvorio u vrapca.
Swedish[sv]
Merlin förtrollade mig.
Turkish[tr]
Merlin büyüsüyle beni dönüştürdü.