Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقتل غزالاً وتصنع نجفة ؟
Bulgarian[bg]
Тук ли си или убиваш елени, за да правиш полилеи?
Czech[cs]
Jsi ten zabiják jelenů, co vyrábí lustry?
Danish[da]
Dræber du dyr eller laver lysekroner?
Greek[el]
Είσαι εκεί μέσα και σκοτώvεις ελάφια για vα φτιάξεις πολυέλαιους;
English[en]
Are you in there, like, killing deer, making chandeliers?
Spanish[es]
¿Estás, como, matando ciervos, haciendo candelabros?
Hebrew[he]
ללא שם: האם אתה, כמו, להרוג צבי, ביצוע נברשות?
Croatian[hr]
Jesi li tamo, kao što je ubijanje jelena, što je luster?
Indonesian[id]
Apa kau di sana, seperti membunuh rusa, membuat lampu gantung?
Japanese[ja]
そこ で 鹿 を 殺 し て 、 シャンデリア を 作 る ため に ?
Korean[ko]
사슴 죽여서 샹들리에 만들고 있어요?
Dutch[nl]
Ben je herten aan het doden, of kandelaars aan het maken?
Portuguese[pt]
Estás a matar veados, a fazer candelabros?
Romanian[ro]
Esti acolo, ucizi cerbi, faci candelabre?
Slovak[sk]
Si ten zabijak jeleňov, ktorý vyrába svietniky?
Serbian[sr]
Да ли сте тамо, као, убијаш јелена, правиш лустер?
Swedish[sv]
Är du därinne och dödar hjortar och skapar ljuskronor?
Turkish[tr]
Orada, geyik öldürüyor, avize falan mı yapıyorsun?