Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسيتر باننج سنراقب خطوط التليفون واثنين من رجالنا سيبقوا بالخارج
Bulgarian[bg]
Подслушваме телефоните и две от мойте момчета ще бъдат вън по всяко време.
Bosnian[bs]
Povezali smo telefone, i dvojica mojih će biti ispred sve vrijeme.
Czech[cs]
Budeme odposlouchávat telefon a dva od nás budou pořád venku.
Danish[da]
Vi aflytter telefonerne og har to mand udenfor.
German[de]
Ihr Telefon wird abgehört und wir gehen Streife.
Greek[el]
Παρακολουθούμε τα τηλέφωνα και δυο δικοί μου θα είναι έξω.
English[en]
We've wired the phones, and two of my lads will be outside at all times.
Spanish[es]
Interceptamos los teléfonos y pondremos dos hombres afuera.
Estonian[et]
Mr. ja Mrs. Banning, me oleme telefonid ühendanud ja kaks meest jäävad välja.
Finnish[fi]
Kuuntelemme puheluja ja kaksi miestä vartioi taloa.
French[fr]
Les téléphones sont sur table d'écoute et j'ai posté deux hommes dehors.
Hebrew[he]
חיברנו האזנה לטלפונים, ושניים מבחוריי יוצבו כאן בחוץ כל הזמן.
Croatian[hr]
Povezali smo telefone, i dvojica mojih će biti ispred sve vrijeme.
Hungarian[hu]
Lehallgatjuk a telefonokat, és ketten vigyáznak kint a házra.
Icelandic[is]
Símarnir eru hleraðir og tveir manna minna verða alltaf úti.
Norwegian[nb]
Vi avlytter telefonen og holder vakt.
Dutch[nl]
We tappen de telefoonlijn af en buiten staan altijd twee agenten.
Polish[pl]
Założyliśmy podsłuch a dwóch ludzi będzie miało dom na oku.
Portuguese[pt]
Grampeamos o telefone, e dois guardas ficarão aí fora.
Romanian[ro]
Am pus microfoane în telefoane şi doi băieţi de-ai mei vor sta afară.
Slovenian[sl]
Telefone smo ozvočili, dva naša pa bosta ves čas zunaj.
Serbian[sr]
Povezali smo telefone, i dvojica mojih će biti ispred sve vreme.
Swedish[sv]
Vi avlyssnar telefonerna och har två man utanför.
Turkish[tr]
Telefona, dinleyici taktık. Dışarıda da 2 bekçi olacak.