Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко останало, включително и нашата цел, остава същото.
Czech[cs]
Nic jiného, včetně našeho cíle, se nemění.
Greek[el]
Όλα τα άλλα, όπως και ο σκοπός μας, παραμένουν τα ίδια.
English[en]
Everything else, including our objective, remains the same.
Spanish[es]
Todo lo demás, incluyendo nuestro objetivo, sigue siendo el mismo.
Finnish[fi]
Kaikki muu, tavoitteemme mukaan lukien, pysyy samana.
Hebrew[he]
כל השאר, כולל המטרה שלנו, נשאר אותו הדבר.
Croatian[hr]
Sve ostalo, uključujući i naš cilj, ostaje isto.
Hungarian[hu]
Minden más, beleértve a célpontunkat, változatlan marad.
Indonesian[id]
Hal lainnya, termasuk tujuan kita, masih tetap sama.
Italian[it]
Tutto il resto, incluso l'obiettivo, rimane uguale.
Norwegian[nb]
Alt annet, inkludert objektivet vårt, forblir det samme.
Dutch[nl]
Verder blijft alles en ook ons doel hetzelfde.
Polish[pl]
Wszystko inne, w tym nasz cel, pozostaje bez zmian.
Portuguese[pt]
Tudo o resto, incluindo o objetivo, mantém-se igual.
Romanian[ro]
Restul, inclusiv obiectivele noastre, rămân la fel.
Russian[ru]
Все остальное, в том числе наша задача, остается такая же самая.
Swedish[sv]
Allt annat, inklusive vårt mål, förblir detsamma.
Turkish[tr]
Hedefimiz de dâhil olmak üzere diğer her şey aynen devam.
Ukrainian[uk]
Все інше, в тому числі і наша мета, Залишається таким же.