Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You want me to say that Erlane is sick, an oversensitive and morbid soul, paralysed by his emotions and deprived of all will.
Spanish[es]
Quieren que diga que Erlane es una especie de enfermo, un ser con una sensibilidad exquisita y mórbida, a quien la emoción puede privar de su capacidad de decisión, de su voluntad.
Croatian[hr]
Hoćete reći da je Erlane bolestan preosjetljiva i morbidna duša paralizirana svojim emocijama i uskraćen vlastite volje.
Portuguese[pt]
Você quer que eu diga que Erlane está doente, uma alma sensível e debilitada, paralisado por suas emoções e sem qualquer desejo.