Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това категорично налага прекратяването на поканите за представяне на предложения за безвъзмездни средства за оперативни разходи .
Czech[cs]
Lze tedy navrhnout, aby se již více nezveřejňovaly výzvy k předkládání návrhů na granty na provozní náklady .
Danish[da]
Dette taler klart for en afskaffelse af indkaldelserne af forslag vedrørende driftstilskud .
German[de]
Dadurch wird endgültig der Schluss nahegelegt, keine weiteren Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für Betriebskostenzuschüsse zu veröffentlichen.
Greek[el]
Αυτό οριστικά οδηγεί στην κατάργηση των ΠΥΠ για επιχειρησιακές επιχορηγήσεις.
English[en]
This definitely suggests the discontinuation of CFP for operating grants.
Spanish[es]
Ello sugiere definitivamente la supresión de la convocatoria de propuestas para las subvenciones de funcionamiento .
Estonian[et]
See viitab kindlalt tegevustoetuste jaoks ettenähtud toetustaotluste esitamise kutsete lõpetamise otstarbekusele.
Finnish[fi]
Tämä viittaa vahvasti siihen, että toiminta-avustuksia koskevat ehdotuspyynnöt olisi lopetettava .
French[fr]
Il semble donc évident que les AAP pour les subventions de fonctionnement doivent être abandonnés .
Hungarian[hu]
Ez egyértelműen arra utal, hogy célszerű megszüntetni a működési támogatásra szóló ajánlattételi felhívásokat .
Italian[it]
È pertanto certamente indicato cessare gli IPP per sovvenzioni di funzionamento .
Lithuanian[lt]
Iš to galima tikrai daryti išvadą, kad reikėtų neberengti kvietimų teikti pasiūlymus dėl dotacijų veiklai .
Latvian[lv]
Tas noteikti nozīmē, ka būtu jāpārtrauc CFP mērķdotācijām .
Maltese[mt]
Dan definittivament jissuġġerixxi t-twaqqif tas-CFP għall-għotjiet operattivi .
Dutch[nl]
Dit pleit absoluut voor de beëindiging van oproepen voor het indienen van voorstellen voor exploitatiesubsidies .
Polish[pl]
Taki stan rzeczy zdecydowanie wskazuje na to, iż należy zaprzestać ogłaszania zaproszeń do składania wniosków o przyznanie dotacji operacyjnych .
Portuguese[pt]
Esta situação leva claramente a pensar que se deveria interromper os convites à apresentação de propostas para as subvenções de funcionamento .
Romanian[ro]
Astfel, pare să fie evident că cererile de propuneri pentru granturile de funcționare trebuie suprimate .
Slovak[sk]
Z toho v konečnom dôsledku vyplýva, že je potrebné ďalej neuverejňovať výzvy na predkladanie návrhov na prevádzkové granty .
Slovenian[sl]
To je vsekakor razlog za prenehanje dodeljevanja operativnih donacij v okviru skupnega okvirnega programa .
Swedish[sv]
Detta talar tydligt för en avveckling av anbudsförfarandena när det gäller driftbidrag .