Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно живея в къща с призраци.
Bosnian[bs]
Kao da živom u ukletoj kući.
Czech[cs]
Jako bych žil ve strašidelným domě.
German[de]
Als würde ich in einem Geisterhaus leben.
Greek[el]
Σαν να ζω σε στοιχειωμένο σπίτι.
English[en]
It's like I'm living in a haunted house.
Spanish[es]
Es como vivir en una casa encantada.
Finnish[fi]
Olen hiton yksinäinen. Kuin kummitustalossa asuisi.
French[fr]
J'ai l'impression de vivre dans une maison hantée.
Hebrew[he]
זה כאילו שאני חי בבית רדוף רוחות.
Croatian[hr]
Kao da živom u ukletoj kući.
Italian[it]
Sembra di vivere in una casa stregata.
Norwegian[nb]
Det er som å bo i et hjemsøkt hus.
Dutch[nl]
Alsof ik in een spookhuis woon.
Polish[pl]
Jakbym żył w nawiedzonym domu.
Portuguese[pt]
Parece que vivo numa casa assombrada.
Romanian[ro]
De parcă locuiesc într-o casă bântuită.
Russian[ru]
Будто я живу в доме с призраками.
Swedish[sv]
Det är som att bo i ett spökhus.
Turkish[tr]
Sanki perili bir evde yaşıyorum.