Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُحظر أي تواصل مع العمّال المُجبَرين
Bulgarian[bg]
Да се говори със затворниците е забранено.
German[de]
Jeder Kontakt mit den Zwangsarbeitern ist verboten!
Greek[el]
Οποιαδήποτε επαφή μεταξύ των εργατών απαγορεύεται.
English[en]
Any contact with the forced labourers is prohibited
Spanish[es]
Está prohibido cualquier contacto con los trabajadores forzados.
Basque[eu]
Debekatua dago harreman oro langile behartuekin.
Persian[fa]
هرگونه تماس با کارگران زندانی ممنوعه
Finnish[fi]
Rangaistusvankien kanssa ei puhuta!
French[fr]
Le contact avec les forçats est interdit.
Croatian[hr]
Svaki kontakt s prisilnim radnicima je zabranjen!
Italian[it]
Qualsiasi contatto con i lavoratori forzati e'vietato!
Dutch[nl]
Elk contact met dwangarbeiders is verboden.
Portuguese[pt]
É proibido qualquer contacto com os trabalhadores forçados.
Romanian[ro]
Orice contact cu muncitorii deţinuţi este interzisă.
Slovenian[sl]
Ne pogovarjaj se s prisilnimi delavci.
Swedish[sv]
All kontakt med straffångar är förbjuden!
Turkish[tr]
Zorunlu işçilerle iletişim kurmak yasak!