Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إكوادور، دعم الصندوق إصلاح نظام العدالة القديم للشعوب الأصلية لدى 43 من مجتمعات الكيتشوا المحلية بهدف تعزيز حقوق المرأة وإزالة العنف والتمييز الاقتصادي اللذين يمارَسان بحقها.
English[en]
In Ecuador, UNIFEM supported the reform of the ancestral indigenous justice system in 43 Kichwa communities to strengthen women’s rights and eliminate violence and economic discrimination against them.
Spanish[es]
En el Ecuador el UNIFEM respaldó la reforma del sistema judicial ancestral indígena en 43 comunidades quichuas para reforzar los derechos humanos de la mujer y eliminar la violencia y la discriminación económica que sufre.
French[fr]
En Équateur, l’UNIFEM a contribué à la réforme du système judiciaire autochtone ancestral de 43 communautés Kichwa afin de renforcer les droits des femmes et d'éliminer la violence et la discrimination économique à leur encontre.
Russian[ru]
В Эквадоре ЮНИФЕМ поддерживает реформу системы судов старейшин коренных народов в 43 общинах кечуа, добиваясь реализации прав женщин и искоренения насилия и экономической дискриминации.
Chinese[zh]
在厄瓜多尔,妇发基金支持43个基切华族社区改革祖传土著司法制度,以增强妇女的权利,并消除侵害她们的暴力行为和经济歧视。