Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че в някои случаи здравословното им състояние е много сериозно.
Czech[cs]
Víme, že v některých případech je jejich zdravotní stav velice vážný.
Danish[da]
Vi ved, at de i nogle tilfælde har meget alvorlige helbredsproblemer.
German[de]
Wir wissen, dass ihr gesundheitlicher Zustand in einigen Fällen sehr ernst ist.
Greek[el]
Γνωρίζουμε ότι σε ορισμένες περιπτώσεις η κατάσταση της υγείας τους είναι πολύ σοβαρή.
English[en]
We know that in some cases, their state of health is very serious.
Spanish[es]
Sabemos que, en algunos casos, su estado de salud es muy grave.
Estonian[et]
Me teame, et mõningatel juhtudel on nende tervislik olukord väga halb.
Finnish[fi]
Tiedämme, että joissain tapauksissa heidän terveydentilansa on hyvin huolestuttava.
French[fr]
Nous savons que dans certains cas, leur état de santé est très mauvais.
Hungarian[hu]
Tudomásunk van arról, hogy egyes foglyok egészségi állapota igen súlyos.
Italian[it]
Sappiamo che in alcuni casi il loro stato di salute è molto grave.
Lithuanian[lt]
Žinome, kad kai kuriais atvejais, jų sveikatos būklyra labai sunki.
Latvian[lv]
Mēs zinām, ka atsevišķos gadījumos ieslodzīto veselības stāvoklis ir ļoti nopietns.
Dutch[nl]
We weten dat hun gezondheidssituatie in sommige gevallen zeer ernstig is.
Polish[pl]
Wiemy, że w niektórych przypadkach stan ich zdrowia jest bardzo poważny.
Portuguese[pt]
Sabemos que, em alguns casos, o seu estado de saúde é muito grave.
Romanian[ro]
Ştim că în unele cazuri starea lor de sănătate este foarte gravă.
Slovak[sk]
Vieme, že v niektorých prípadoch je ich zdravotný stav veľmi vážny.
Slovenian[sl]
Vemo, da je v nekaterih primerih njihovo zdravstveno stanje zelo resno.
Swedish[sv]
Vi vet att i vissa fall är deras hälsotillstånd mycket dåligt.