Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добрето за бързака е като лепилото за коня.
Czech[cs]
Okay startér je jeko lepidlo na koně.
German[de]
" Ok " ist für mich das, was für'n Pferd'ne Schlange ist.
English[en]
Okay to a self-starter is like glue to a horse.
Spanish[es]
Decirle OK a un arranque automático es como pegamento a un caballo.
French[fr]
Dire d'accord à un mec motivé, c'est comme cravacher un cheval.
Hebrew[he]
" בסדר " בשביל שאפתן זה כמו דבק לסוס.
Croatian[hr]
Takvoj osobi je dovoljno " dobro ".
Polish[pl]
" OK " dla kogoś takiego jak ja, to jak bat na konia.
Portuguese[pt]
" Ok " para um auto-iniciador é como cola para um cavalo.
Romanian[ro]
" Ok " pentru un demaror este ca lipiciul pentru un cal.
Russian[ru]
Сказать " ладно " инициативному человеку - это тоже самое, что клей для коня.
Turkish[tr]
Enerjik birine tamam demek ata zamk demek gibidir.