Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich weiß nicht, aber das ist plötzlich mein neues Lieblingsrestaurant.
English[en]
I don't know, but this is suddenly my new favorite restaurant.
Spanish[es]
No lo sé, pero de repente, este es mi nuevo restaurante favorito.
Finnish[fi]
En tiedä, mutta tästä tuli juuri lempiravintolani.
French[fr]
Je ne sais pas, mais c'est soudainement mon restaurant préféré.
Italian[it]
Non lo so, ma all'improvviso questo e'diventato il mio ristorante preferito.
Dutch[nl]
Geen idee maar dit is plots mijn nieuwe favoriete restaurant.
Portuguese[pt]
Sei lá. Mas, de repente, esse virou meu restaurante preferido.
Romanian[ro]
Nu ştiu, dar asta este dintr-odată restaurantul meu nou favorit.
Turkish[tr]
Bilmem ama burası birden bire en sevdiğim restorant oluverdi.