Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا الخوف من الرياضيات يحرم العلوم والصحة من عدد لا يحصى من المواهب التي نحتاجها بيأس.
Bulgarian[bg]
Тези фобии от математиката лишават науката и медицината от огромно количество талантливи хора, от които има нужда.
German[de]
Diese Mathe-Phobiker entziehen der Wissenschaft und Medizin eine unabsehbare Menge an notwendigem Talent.
Greek[el]
Αυτή η φοβία των μαθηματικών στερεί την επιστήμη και την ιατρική από αμέτρητες ποσότητες απαιτούμενου ταλέντου.
English[en]
These math-phobes deprive science and medicine of immeasurable amounts of badly needed talent.
Spanish[es]
Esta fobia a las matemáticas priva a la ciencia y a la medicina de una enorme cantidad de talentos absolutamente necesarios.
Persian[fa]
این ترس از ریاضیات، علم و پزشکی را از استعدادهای غیرقابل شمارشی که شدیدا مورد نیاز است محروم کردهاست.
French[fr]
Ces étudiants qui ont la phobie des maths privent d'une quantité incalculable de talents dont on a vraiment besoin,
Hebrew[he]
חוששי המתמטיקה הללו מונעים מהמדע והרפואה כמויות עצומות של כשרון שנזקקים לו נאושות.
Croatian[hr]
Ovi matematofobi uskraćuju znanosti i medicini neizmjernu količinu svoga prijeko potrebnog talenta.
Hungarian[hu]
Ezek a matekfóbiások megfosztják a tudományt és az orvostudományt a mérhetetlen mennyiségű, égetően szükséges tehetségtől.
Armenian[hy]
Մաթեմատիկայից սարսափող այս երիտասարդները գիտությունն ու բշկությունը զրկում են այդքան անհրաժեշտ տաղանդների հոսքից։
Indonesian[id]
Ketakutan akan matematika menghilangkan bakat yang sangat diperlukan dalam ilmu dan kedokteran dalam jumlah yang tidak terukur.
Italian[it]
Questi matematicofobici privano la scienza e la medicina dell’apporto incommensurabile di talenti altamente richiesti.
Japanese[ja]
数学恐怖症のせいで 科学や医療が 必要としている人材が不足しています 数学恐怖症のせいで 科学や医薬が 必要としている人材が不足しています
Korean[ko]
수학에 대한 이런 두려움이 과학계와 의학계로부터 꼭 필요로되는 수많은 젊은이들을 몰아냈습니다.
Dutch[nl]
Deze wiskunde-angst ontneemt wetenschap en geneeskunde een onmetelijke hoeveelheid broodnodig talent.
Polish[pl]
Lęk przed matematyką pozbawia naukę i medycynę niezliczonych ilości potrzebnych talentów.
Portuguese[pt]
Esta fobia da matemática priva a ciência e a medicina de quantidades incomensuráveis de talento muito necessárias.
Romanian[ro]
Acestă fobie de matematică privează ştiinţa şi medicina de numărul incomensurabil de talente de care e nevoie.
Russian[ru]
Эта математикофобия лишает науку и медицину огромного количества так необходимых талантов.
Serbian[sr]
Ovi mato-fobi uskraćuju nauci i medicini nemerljive količine jako potrebnog talenta.
Thai[th]
โรคกลัวคณิตศาสตร์กีดกั้นวิทยาศาสตร์และการแพทย์ จากคนที่มีพรสวรรค์จํานวนนับไม่ถ้วน ที่เราต้องการอย่างเหลือเกิน
Turkish[tr]
Bu matematik-fobikler, bilimi ve tıbbı sınırsız derecede ihtiyaç duyduğu yetenekten mahrum bırakıyorlar.
Ukrainian[uk]
Ця математична фобія відвертає від науки і медицини величезну кількість талантів, які так потрібні в цих галузях.
Vietnamese[vi]
Chứng sợ toán học đã tước đi của khoa học và y học một lượng lớn không thể đếm được các tài năng rất cần thiết.
Chinese[zh]
这些对于数学的恐惧让科学和医学领域 丧失了无数急切需要的人才