Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يتنهى القتال سيكون هناك لجنه لجرائم الحرب
Bulgarian[bg]
Просто това, че след края на войната ще има трибунал за военните престъпления
Bosnian[bs]
Nakon što se okončaju neprijateljstva, bit će ustanovljeno povjerenstvo za ratne zločine.
German[de]
Wenn die Feindschaften beendet sind, wird es eine Kommission für Kriegsverbrechen geben.
Greek[el]
Όταν τελειώσουν οι εχθροπραξίες, θα υπάρξει Επιτροπή Εγκλημάτων Πολέμου.
English[en]
After the hostilities are ended, there will be a War Crimes Commission.
Spanish[es]
Cuando la guerra acabe habrá una comisión de crímenes de guerra.
Estonian[et]
Pärast sõjategevuse lõppu tuleb kokku sõjakuritegude komisjon.
Croatian[hr]
Nakon što se okončaju neprijateljstva, bit će ustanovljeno povjerenstvo za ratne zločine.
Hungarian[hu]
Csak annyit akartam mondani, hogy ha a harcok véget érnek, összeül a Háborús Bűnöket Vizsgáló Bizottság.
Italian[it]
Dopo la fine delle ostilità... ci sarà una Commissione dei Crimini di Guerra.
Norwegian[nb]
Etter at fiendlighetene er over, blir det nedsatt en krigsforbryterkommisjon.
Dutch[nl]
Na alle vijandelijkheden, wordt er een Commissie voor Oorlogsmisdaden opgericht.
Polish[pl]
Po zakończeniu wojny zostanie powołana Komisja ds. Zbrodni Wojennych.
Portuguese[pt]
Quando a guerra acabar... haverá uma Comissão de Crimes de Guerra.
Romanian[ro]
La încheierea ostilităţilor, va exista o Comisie pentru Crime de Război.
Slovenian[sl]
Po koncu sovražnosti bodo ustanovili komisijo za vojne zločine.
Serbian[sr]
Пошто се непријатељства обуставе, заседаће Комисија за ратне злочине.
Swedish[sv]
När kriget är över så kommer det att finnas en krigsbrott-kommission.
Turkish[tr]
Savaş sonrası bir Savaş Suçluları Komisyonu kurulacak.
Vietnamese[vi]
Sau khi tình trạng chiến tranh kết thúc, sẽ có một Ủy ban Tội ác Chiến tranh.