Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Има и финансови инструменти, които се търгуват само на други видове регулирани системи за търгуване (ОСТ), като вътрешните системи на борсовите посредници за автоматично засичане на клиентски нареждания, или само на извънборсовия пазар.
Czech[cs]
Existují i finanční nástroje, které se obchodují pouze na jiných typech organizovaných obchodních systémů (OTF), jako jsou „broker crossing systems“, nebo formou OTC.
Danish[da]
Der findes også finansielle instrumenter, som kun handles på andre typer af organiserede handelsfaciliteter (OHF'er), f.eks. broker crossing systems, eller som kun handles OTC.
German[de]
Daneben gibt es weitere Finanzinstrumente, die ausschließlich auf anderen Arten von organisierten Handelssystemen (OTF) wie sogenannten Broker-Crossing-Systemen oder nur außerbörslich gehandelt werden.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης χρηματοπιστωτικά μέσα που εισάγονται προς διαπραγμάτευση μόνο σε άλλα είδη οργανωμένων μηχανισμών διαπραγμάτευσης (ΟΜΔ), όπως τα συστήματα διασταύρωσης χρηματομεσιτών ή μόνο τα εξωχρηματιστηριακά.
English[en]
There are also financial instruments which are only traded on other types of organised trading facilities (OTFs) such as broker crossing systems or only traded over the counter.
Spanish[es]
Existen asimismo instrumentos financieros que se negocian exclusivamente en otras categorías de sistemas organizados de negociación (SON), como los sistemas electrónicos de cruce de órdenes, o que se negocian en mercados no organizados (OTC).
Estonian[et]
Samuti kaubeldakse teatud finantsinstrumentidega ainult muud liiki organiseeritud kauplemissüsteemides (OTF), nagu maaklerite ristumisvõrgustikud, või ainult börsiväliselt.
Finnish[fi]
Lisäksi on rahoitusvälineitä, joilla käydään kauppaa ainoastaan muuntyyppisissä organisoiduissa kaupankäyntijärjestelmissä (OTF), kuten broker crossing ‐täsmäytysjärjestelmissä tai OTC-markkinoilla.
French[fr]
Il existe aussi des instruments financiers qui ne sont négociés que sur d’autres types de systèmes organisés de négociation (OTF), comme les systèmes de croisement d’ordres, ou de gré à gré.
Irish[ga]
Tá ionstraimí airgeadais freisin a thrádáiltear ar chineálacha eile saoráidí trádála eagraithe (OTFanna) amháin, amhail córais trasnaithe bróicéara, nó a dtrádáiltear thar an gcuntar amháin iad.
Hungarian[hu]
Emellett vannak olyan pénzügyi eszközök is, amelyekkel kizárólag egyéb típusú szervezett kereskedési rendszerben, például swap-ügyleteket végrehajtó vagy ún. broker crossing rendszerben, vagy kizárólag tőzsdén kívül kereskednek.
Italian[it]
Esistono anche strumenti finanziari che vengono negoziati solo su altri tipi di sistemi organizzati di negoziazione (OTF), come i "broker crossing systems" (sistemi di incrocio di ordini), o che vengono negoziati soltanto fuori borsa (OTC).
Lithuanian[lt]
Taip pat yra finansinių priemonių, kuriomis prekiaujama tik kitų rūšių organizuotose prekybos sistemose, kaip antai brokerių kryžminės prekybos sistemose, arba kuriomis prekiaujama tik ne biržoje.
Latvian[lv]
Ir arī tādi finanšu instrumenti, kas tiek tirgoti tikai cita veida organizētās tirdzniecības sistēmās (turpmāk — OTF), piemēram, brokeru šķērstīklos, vai tikai ārpusbiržas tirgos.
Maltese[mt]
Hemm ukoll strumenti finanzjarji li huma nnegozjati biss fuq tipi oħra ta’ faċilitajiet organizzati tan-negozjar (OTFs) bħas-sistemi ta’ broker crossing jew negozjati biss OTC.
Dutch[nl]
Er bestaan ook financiële instrumenten die uitsluitend op andere soorten georganiseerde handelsfaciliteiten (OTF’s) worden verhandeld, zoals broker-crossingsystemen, of die uitsluitend over the counter worden verhandeld.
Polish[pl]
Niektóre instrumenty finansowe są przedmiotem obrotu jedynie na innych rodzajach zorganizowanych platform obrotu (OTF), takich jak maklerskie systemy kojarzenia ofert, lub jedynie poza rynkiem regulowanym.
Portuguese[pt]
Existem igualmente instrumentos financeiros que são negociados apenas noutros tipos de sistemas de negociação organizados (OTF), tais como sistemas de cruzamento de corretagem, ou são negociados unicamente no mercado de balcão.
Romanian[ro]
Există, de asemenea, instrumente financiare care sunt tranzacționate numai prin intermediul altor tipuri de sisteme organizate de tranzacționare (OTF-uri), cum ar fi sistemele de încrucișare a ordinelor sau sunt tranzacționate numai extrabursier.
Slovak[sk]
Existujú aj finančné nástroje, ktoré sa obchodujú len v rámci iných druhov organizovaných obchodných systémov (OTF), ako sú systémy kríženia pokynov zadaných maklérmi (broker crossing systems), alebo sa obchodujú mimo burzy.
Slovenian[sl]
Poleg tega se z nekaterimi finančnimi instrumenti trguje le v drugih vrstah organiziranih trgovalnih sistemov (OTF), kot so zasebni sistemi trgovanja, ali le na prostem trgu.
Swedish[sv]
Det finns också finansiella instrument som endast handlas på andra typer av organiserade handelsplattformar (OTF), som matchningssystem (broker crossing systems), eller endast över disk.