Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
33 – Термин, с който се обозначава непропусклив слой, затварящ процепите и пукнатините.
Czech[cs]
33 – Výraz označující nepropustnou vrstvu, zanesení puklin nebo prasklin.
Danish[da]
33 – Ord, der betegner et uigennemtrængeligt lag, lukning af revner eller sprækker.
German[de]
33 – Der Begriff steht für eine wasserundurchlässige Schicht mit geschlossenen Rissen und Brüchen.
Greek[el]
33 – Όρος που αναφέρεται σε αδιαπέρατο στρώμα, κλείσιμο ρωγμών ή διακλάσεων.
English[en]
33 Term used to refer to an impermeable stratum, a closure of the cracks and fissures.
Spanish[es]
33 – Término por el que se designa una capa impermeable, un cierre de grietas o las fracturas.
Estonian[et]
33 – Peetakse silmas veekindlat kihti, lõhede või pragude suletust.
Finnish[fi]
33 – Termillä tarkoitetaan läpäisemätöntä kerrosta tai halkeamien tai murtumien sulkeutumista.
French[fr]
33 – Terme visant une couche imperméable, une fermeture des fissures ou des fractures.
Croatian[hr]
33 – Izraz koji se odnosi na nepropusnu naslagu, zatvaranje puknuća ili lomova.
Hungarian[hu]
33 – Kifejezés, amely nem áteresztő réteget jelöl, a repedések és törések záródását.
Italian[it]
33 – Espressione indicante uno strato impermeabile, un punto di chiusura di crepe o fratture.
Lithuanian[lt]
33 – Ši sąvoka reiškia nepralaidų sluoksnį, skilimų ar trūkimų užsivėrimą.
Latvian[lv]
33 – Jēdziens, kas attiecas uz ūdens necaurlaidīgo slāni – plaisu un lūzumu noslēdzēju.
Maltese[mt]
33 – Frażi li tirreferi għal saff impermeabbli, li jagħlaq ix-xquq jew il-qsim.
Dutch[nl]
33 – Bedoeld wordt een ondoorlatende laag of de plaats waar barsten of breuken sluiten.
Polish[pl]
33 – Wyrażenie dotyczące warstwy nieprzepuszczalnej, zamknięcia rys lub pęknięć.
Portuguese[pt]
33 — Termo que designa uma camada impermeável, uma cobertura de fissuras ou fraturas.
Romanian[ro]
33 – Termen care privește un strat impermeabil, o închidere a fisurilor sau a fracturilor.
Slovak[sk]
33 – Výraz týkajúci sa nepriepustnej vrstvy, uzavretia prasklín alebo trhlín.
Slovenian[sl]
33 – Izraz se nanaša na neprepustno plast, zapiranje razpok in lomov.
Swedish[sv]
33 – Term som avser ett ogenomträngligt lager eller en förslutning av sprickor eller frakturer.