Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن خلال تحليل المواد المطبوعة.. يستنتج بول وانا أقتبس، "من مجموع 43 دراسة منذ العام 1927.. .. في العلاقة بين التدين والذكاء أو المستوى التعليمي، كلها عدا أربعة منها، توصلت الى ان العلاقة عكسية.
Bulgarian[bg]
И от един мета-анализ на литературата, Бел прави заключението, че, цитирам, "От 43 проучвания проведени от 1927 от днес върху връзката между религиозната вяра и нечия интелигентност или ниво на обучение, всички освен четири намират обратна връзка.
Bangla[bn]
বিভিন্ন প্রকাশিত প্রবন্ধের একটি মেটা সমীক্ষায় বেল এই বলে শেষ করেন যে, ‘১৯২৭ থেকে এপর্যন্ত করা মোট ৪৩টি গবেষণায় বুদ্ধিমত্তা বা শিক্ষাগত যোগ্যতার সাথে ধর্মবিশ্বাসের সম্পর্ক শধুমাত্র ৪টি ছাড়া বাকী সবগুলো গবেষনায় উল্টা সম্পর্ক পাওয়া গেছে।
Catalan[ca]
I d'un meta-anàlisi de la literatura, Bell conclou que, cito: «De 43 investigacions realitzades des de 1927 sobre la relació entre creències religioses i intel·ligència o nivell educatiu, totes menys quatre troben una connexió inversa.
Czech[cs]
Z meta-analýzy použité literatury Bell vyvozuje, že, cituji: "Ze 43 studií od roku 1927 zkoumajících vztah mezi náboženskou vírou a inteligencí nebo úrovní vzdělání, všechny kromě čtyř nalezly nepřímou úměru.
Danish[da]
Og ud fra en meta-analyse af litteraturen konkluderer Bell, at, og jeg citerer, "af 43 undersøgelser udført siden 1927, om forholdet mellem religiøs tro og ens intelligens eller uddannelsesniveau, fandt alle, på nær fire, en omvendt sammenhæng.
German[de]
Und durch Metaanalyse der Literatur kommt Bell zu dem Schluss, dass (ich zitiere) "von 43 Studien, die seit 1927 über den Zusammenhang zwischen religiösem Glauben und der eigenen Intelligenz oder Bildungsniveau durchgeführt wurden, alle außer vier eine inverse Abhängigkeit aufzeigten.
Greek[el]
Και από μια μετα-ανάλυση της βιβλιογραφίας, ο Μπελ συμπεραίνει ότι, «Από 43 μελέτες που εκπονήθηκαν από το 1927 πάνω στη σχέση θρησκευτικής πίστης και ευφυΐας ή μορφωτικού επιπέδου, όλες εκτός από τέσσερις βρήκαν αρνητική συσχέτιση.
English[en]
And from a meta-analysis of the literature, Bell concludes that, I quote -- "Of 43 studies carried out since 1927 on the relationship between religious belief, and one's intelligence or educational level, all but four found an inverse connection.
Spanish[es]
Y de un meta-análisis de la literatura, Bell concluye que, cito: “De 43 investigaciones realizadas desde 1927 sobre la relación entre creencias religiosas e inteligencia o nivel educativo, todas menos cuatro encontraron una conexión inversa.
Persian[fa]
و از متا-آنالیز مقالات علمی، بل به این نتیجه میرسد که، من نقل میکنم، «از ۴۳ پژوهش انجام شده از سال ۱۹۲۷ تا کنون در مورد ارتباط میان ایمان دینی و هوش یک فرد یا سطح تحصیلات او، همۀ آنها به جز چهار مورد رابطۀ معکوس داشته اند.
Finnish[fi]
Ja kirjallisuuden meta-analyysista Bell päättelee että, -- lainaan: "Vuodesta 1927 lähtien tehdyissä 43 tutkimuksessa uskonnollisen uskon ja ihmisen älykkyyden tai koulutustason välisestä suhteesta, kaikissa muissa paitsi neljässä, löytyi käänteinen suhde.
French[fr]
Et à partir d'une méta-étude de la littérature, Bell conclut que, je cite, "Des 43 études menées depuis 1927 sur la relation entre le sentiment religieux et l'intelligence ou le niveau d'éducation, toutes sauf quatre ont trouvé une relation inverse.
Hebrew[he]
ועל סמך מטא-ניתוח של מאמרים מסיק בל כי, אני מצטט: "מ-43 מחקרים שבוצעו מאז 1927 "על היחס שבין אינטליגנציה לאמונה דתית או רמת-השכלה, "כולם מלבד ארבעה מצאו יחס הפוך.
Croatian[hr]
I prema meta-analizi literature, Bell zaključuje kako, citiram, "Od 43 studije provedene od 1927. godine koji ma se proučava veza religioznosti i pojedinčeve inteligencije ili stupnja obrazovanja, sve osim četiri pokazuju negativnu vezu.
Hungarian[hu]
A tudományos irodalmat elemezve, Bell arra jut, hogy, idézem: "43 tanulmányból, melyeket 1927 óta készítettek a vallásos hit és az intelligencia- és képzettségi szint közti kapcsolatról négy kivételével mindegyik inverz kapcsolatot állapít meg.
Armenian[hy]
Եթե համադրենք եւ վերլուծենք գրականությունը, Բելը եզրակացնում է, մեջբերում եմ «1927 թ.-ից իրականացված 43 հետազոտությունները, որոնք ուսումնասիրում են մարդու կրոնական հավատալիքների եւ մտավոր կարողությունների ու կրթության մակարդակի միջեւ կապը, բացառությամբ չորս հետազոտության, բացահայտել են հակառակ համեմատական կապ։
Indonesian[id]
Dan dari meta-analisis literatur, Bell menyimpulkan, saya kutipkan, "Dari 43 studi sejak tahun 1927 mengenai hubungan antara keyakinan religius dan kecerdasan seseorang atau tingkat pendidikan semuanya, kecuali 4 diantaranya, menunjukkan hubungan terbalik.
Italian[it]
E meta-analizzando la letteratura in materia, Bell conclude che, cito, "dei 43 studi condotti dal 1927, sulla relazione tra fede religiosa e intelligenza, o grado di istruzione, tutti tranne quattro hanno rilevato una correlazione inversa.”
Georgian[ka]
და ლიტერატურის მეტა ანალიზით ბელი ასკვნის, რომ ვციტირებ: "1927 წლიდან ჩატარებული 43 კვლევიდან, რომელიც რელიგიური წარმოდგენებს და ინტელექტს შორის კავშირს ადგენდა, ყველამ, 4 კვლევის გარდა, აჩვენა უკუდამოკიდებულება.
Lithuanian[lt]
Ir remdamasis literatūros metaanalize Bellas daro išvadą, aš cituoju: "Iš 43 tyrimų, atliktų nuo 1927 metų, tiriant tarpusavio priklausomybę tarp religinių įsitikinimų ir asmens intelekto ar išsilavinimo lygmens, visų, išskyrus keturis, rezultatai atskleidė atvirkštinę priklausomybę.
Latvian[lv]
Un no literatūras analīzes, Bells noslēdz, ka, es citēju, "No 43 pētījumiem, kas veikti kopš 1927. gada, par saistību starp reliģiozu ticību un inteliģences vai izglītības līmeni, visi, izņemot četrus atklāja apgrieztu saistību.
Malayalam[ml]
സാഹിത്യത്തിനെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു അവലോകനത്തില് നിന്ന് ബെല് പറയുന്നത് ഞാന് ഇവിടെ ഉദ്ധരിക്കട്ടെ: "1927 മുതല് മത വിശ്വാസത്തിനും ഒരു വ്യക്തിയുടെ ബുദ്ധിശക്തിയുടെ അല്ലെങ്കില് വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ അളവിനുമുള്ള ബന്ധത്തെ കുറിച്ച് നടന്ന 43 പഠനങ്ങളില് നാലെണ്ണം മാത്രമാണ് ഒരു വിപരീത ബന്ധം കാണിച്ചത്.
Mongolian[mn]
Хэл зүйн мета дүгнэлтээс Бэлл иймэрхүү дүгнэлт хийжээ: 1927 оноос хойш хийгдсэн нийт 43 судалгаанаас шашинтай хүмүүс боловсрол болоод оюуны чадавхи нь өндөр байдаг уу гэсэн судалгаанаас харин ч эсрэг хариу дүгнэлт гарчээ.
Dutch[nl]
En uit een meta-analyse van de literatuur, concludeert Bell dat, ik citeer, "van de 43 studies die sinds 1927 uitgevoerd zijn over de verhouding tussen religieus geloof en intelligentie of opleiding, vonden alle, op vier na, een omgekeerd evenredige relatie.
Polish[pl]
Bazując na meta-analizie literatury, Bell wnosi: "Z 43 badań przeprowadzonych od 1927 r. nt. związku między religijnością, a inteligencją i wykształceniem, wszystkie, prócz 4, okazały się odwrotnie proporcjonalne.
Portuguese[pt]
A partir duma meta-análise da literatura, o Bell conclui, e eu cito: "De 43 estudos levados a efeito desde 1927 sobre a relação entre fé religiosa e inteligência ou nível de escolaridade, todos, excepto quatro, encontraram uma ligação inversa.
Romanian[ro]
Iar dintr-o meta-analiză a literaturii, Bell concluzionează, citez, "Din 43 de studii efectuate după 1927 asupra relației dintre credința religioasă și propria inteligență sau nivelul educațional, în afară de patru, toate au constatat o corelație inversă.
Russian[ru]
И из мета-анализа литературы Белл делает вывод, что, я цитирую: «Из 43 исследований, проведенных начиная с 1927 года, о взаимосвязи религиозных убеждений и интеллекта или уровня образования, все, кроме четырех, показали противоположную зависимость.
Slovenian[sl]
In iz metaanalize literature Bell zaključi da, citiram: "Od 43 študij, izvedenih od leta 1927, o povezanosti med verskimi prepričanji in inteligenco ali stopnjo izobrazbe, so vse razen štirih odkrile obratno povezavo.
Albanian[sq]
Dhe nga një qëmtim në shkallë të gjerë i literaturës, Bell përfundon se, po citoj: “Nga 43 studime të kryera nga 1927 deri sot mbi lidhjen mes besimit fetar e inteligjencës ose nivelit arsimor me përjashtim të katër prej tyre, të tjerët gjenë një lidhje të zhdrejtë.
Serbian[sr]
Na osnovu sveobuhvatne analize literature Bel zaključuje da, citiram, "od 43 studije sprovedene posle 1927. godine, o vezi između religioznosti i inteligencije ili stepena obrazovanja, sve osim četiri pokazuju negativnu vezu.
Swedish[sv]
Och från en metaanalys av tillgängliga studier, drar Bell slutsatsen att, jag citerar, "Av 43 studier gjorda från 1927 om sambandet mellan religiös tro och ens intelligens eller utbildningsnivå, fann alla utom fyra ett inverterat samband.
Turkish[tr]
Konuyla ilgili kaynakların analizini yapan Bell şu sonuca vardı: "1927'den beri, dini inançla zekâ veya eğitim durumunun ilişkisini araştıran "43 çalışmadan -dördü hariç- hepsi "ters bir bağıntı buldu.
Ukrainian[uk]
І з мета-аналізу літератури Белл робить висновок, я цитую, «З 43 досліджень, проведених з 1927 року, стосовно зв'язку релігійних переконань особи з її рівнем інтелекту та освіти, всі, крім чотирьох, знайшли обернену залежність.