Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Je to známka toho, že investoři dnes pokládají za velké riziko, že Řecko vyhlásí platební neschopnost nebo vystoupí z EMU a redenominuje své vládní dluhopisy.
German[de]
Das ist ein Zeichen dafür, dass die Investoren jetzt ein signifikantes Risiko für einen griechischen Staatsbankrott sehen oder für einen Ausstieg Griechenlands aus der EWU und einer Redenomination seiner Staatsanleihen.
English[en]
This is a sign that investors now see a significant risk of a Greek default or of Greece exiting from EMU and redenominating its government bonds.
Spanish[es]
Esta es una señal de que los inversionistas ahora ven un riesgo significativo de moratoria griega o de que Grecia salga de la UME y redenomine sus bonos gubernamentales.
French[fr]
C’est le signe que les investisseurs pensent que la Grèce risque de se retrouver dans une situation d’insolvabilité ou qu’elle pourrait être obligée de quitter l’UEM et de re-libeller ses obligations d’État.
Russian[ru]
Это – явный признак того, что инвесторы сегодня видят в Греции существенный риск дефолта, или возможность ее выхода из ЕВС с деноминацией правительственных облигаций.