Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měli jsme mít olověné kryty, když jsme pracovali na tom projektu s genitálním rentgenem.
German[de]
Wie ich es geahnt hatte, wir sollten Bleischürzen tragen, als wir an diesem genitalen Röntgenprojekt gearbeitet haben.
English[en]
Like I suspected, we were supposed to be wearing lead aprons when we were working on that genital x-Ray project.
Spanish[es]
como sospechaba, se suponía que teníamos que llevar delantales de plomo cuando trabajamos en el proyecto de rayos X para genitales.
Finnish[fi]
Kuten epäilinkin. Meidän pitäisi käyttää essuja, - kun me työskentelemme sukupuolielin-röntgenprojektissa.
Hebrew[he]
כמו שחשדתי, היינו צריכים ללבוש סינר מעופרת כשעבדנו על פרוייקט הרנטגן של איבר המין.
Hungarian[hu]
Ahogy gyanítottam, ólomkötényt kellett volna felvennünk, amikor a röntgengépes projekten dolgoztunk.
Polish[pl]
Tak jak podejrzewałem, powinniśmy byli nosić ołowiane fartuchy kiedy pracowaliśmy nad tym projektem prześwietlacza genitaliów.
Portuguese[pt]
Como eu suspeitava, deveríamos ter usado aventais de chumbo quando trabalhamos com o raio-x.
Romanian[ro]
Exact cum am bănuit, trebuia să purtăm sorturi de plumb când am lucrat la proiectul ăla cu razele X ale organelor genitale.
Russian[ru]
Как я и предполагал, нужно было надевать защитный костюм когда мы работали над тем генитальным проектом x-Ray.
Turkish[tr]
Düşündüğüm gibi, x-Ray projesinde çalışırken... kurşun geçirmez yeleklerimizi giymemiz gerekiyormuş.