Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на търговска и фирмена информация за контакт, Съдействие във връзка с управление на бизнес или търговията на промишлени или търговски предприятия
Czech[cs]
Poskytování komerčních a obchodních kontaktních informací, Pomoc, pokud jde o řízení obchodní činnosti nebo obchodních funkcí průmyslových nebo obchodních podniků
Danish[da]
Stillen kommercielle og forretningsmæssige kontaktoplysninger til rådighed, Bistand vedrørende forretningsledelse eller ved handelsfunktioner hos industri- eller handelsvirksomheder
German[de]
Vermittlung von Kontaktinformationen in Handels- und Geschäftsangelegenheiten, Hilfe bei der Leitung der Geschäftstätigkeit oder bei der Leitung kaufmännischer Funktionen von Industrie- oder Handelsunternehmen
Greek[el]
Παροχή εμπορικών πληροφοριών και στοιχείων επικοινωνίας επιχειρήσεων, Παροχή βοήθειας σχετικά με τη διοίκηση επιχειρήσεων ή εμπορικών εργασιών βιομηχανικών ή εμπορικών επιχειρήσεων
English[en]
Provision of commercial and business contact information, Assistance for industrial or commercial companies in connection with business management or business functions
Spanish[es]
Suministro de información comercial sobre contactos de negocios, asistencia en la gestión de negocios o funciones comerciales de empresas industriales o comerciales
Estonian[et]
Kaubandus- ja ärikontaktiinfo pakkumine, Tööstus- või äriettevõtte ärisuhete või äritegevuse alane abi
Finnish[fi]
Kaupallisten ja liiketoiminnallisten yhteystietojen tarjoaminen, Teollisuus- tai liikeyrityksen liikesuhteisiin tai liiketoimintoihin liittyvä avustaminen
French[fr]
Informations en matière de contacts d’affaires et commerciaux, Aide à la direction des affaires ou des fonctions commerciales des entreprises industrielles ou commerciales
Croatian[hr]
Pružanje komercijalnih i poslovnih kontaktnih podataka, Pomoć pri poslovnom upravljanju ili komercijalnim funkcijama industrijskih ili trgovačkih poduzeća
Hungarian[hu]
Kereskedelmi és üzleti kapcsolattartási adatok biztosítása, Üzletvezetési vagy ipari vagy kereskedelmi vállalatok kereskedelmi tevékenységének támogatása
Italian[it]
Fornitura di informazioni in materia di contatti d'affari e commerciali, Assistenza nella direzione degli affari e delle funzioni commerciali di aziende industriali o commerciali
Lithuanian[lt]
Komercinė ir verslo kontaktų informacija, Pagalba pramonės ar komercinių įmonių verslo valdymo ar komercinių funkcijų srityse
Latvian[lv]
Komerciālas informācijas un uzņēmumu kontaktinformācijas nodrošināšana, Atbalsta sniegšana vadībā jeb komerciālo funkciju izpildē rūpniecības uzņēmumiem vai komercuzņēmumiem
Maltese[mt]
Forniment ta' informazzjoni ta' kuntatt kummerċjali u tan-negozju, Konsulenza dwar il-ġestjoni kummerċjali jew funzjonijiet kummerċjali ta' kumpaniji industrijali jew kummerċjali
Dutch[nl]
Informatie op het gebied van zakelijke en handelscontacten, Hulp bij het beheer van bedrijven en/of verkoop- en marketingfuncties voor industriële of commerciële bedrijven
Polish[pl]
Dostarczanie informacji dotyczących kontaktów handlowych i biznesowych, Wsparcie w zakresie prowadzenia biznesu bądź funkcji handlowych przedsiębiorstw przemysłowych lub handlowych
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações em matéria de contatos comerciais, Apoio à direção de negócios ou às operações comerciais de empresas industriais ou comerciais
Romanian[ro]
Furnizare de informaţii de contact comerciale şi de afaceri, Asistenta in ceea ce priveste conducerea afacerilor sau a functiilor comerciale ale intreprinderilor industriale sau comerciale
Slovak[sk]
Poskytovanie komerčných a obchodných kontaktných informácií, Pomoc, pokiaľ ide o riadenie podnikateľskej činnosti alebo obchodných funkcií priemyselných či obchodných podnikov
Slovenian[sl]
Nudenje komercialnih in poslovnih kontaktnih informacij, Pomoč, če gre za vodenje komercialnih poslov ali poslovnih funkcij industrijskih ali trgovinskih podjetij
Swedish[sv]
Upplåtande av kommersiella och affärsmässiga kontaktuppgifter, Assistans vid ledning av företag eller sälj- och marknadsfunktioner för industriella eller kommersiella företag