Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Немедицински продукти за грижа за устата, А именно, Паста за зъби,Дъвки за уста или орални дъвки, ленти за уста или орални ленти, спрейове за уста или орални спрейове, води за уста или орални води, продукти за изплакване на уста и орални продукти за изплакване, Бонбони за свеж дъх,Ментови бонбони за уста и орални ментови бонбони, продукти за почистване на устата или орални продукти за почистване, гелове за уста или орални гелове, овлажнители за уста или орални овлажнители, Средства за почистване на зъби, Освежители за дъх
Czech[cs]
Neléčivé přípravky pro péči o ústa, Jmenovitě, Zubní pasty,Žvýkačky do úst nebo dutiny ústní, proužky do úst nebo dutiny ústní, spreje do úst nebo dutiny ústní, výplachy do úst nebo dutiny ústní, vody do úst nebo dutiny ústní, Mátové bonbony na osvěžení dechu,Mátové bonbony do úst nebo dutiny ústní, dezinfekční prostředky do úst nebo dutiny ústní, gel do úst nebo dutiny ústní, zvlhčovací prostředky do úst nebo dutiny ústní, Zubní pasty, Osvěžovače dechu
Danish[da]
Ikke-medicinske mundplejemidler, Nemlig, Tandpasta,Mund- eller oraltyggegummi, mund- eller oralstrips, mund- eller oralspray, mund- eller oralskyllevand, mund- eller oralvask, Pebermyntepastiller mod dårlig ånde,Mund- eller oralmintpastiller, mund- eller oraldesinfektionstabletter, mund- eller oralgelé, mund- eller oralfugtgivere, Tandplejemidler, Midler til at give frisk ånde
German[de]
Nicht medizinische Mundpflege, Nämlich, Zahnpasta,Mund- oder Rachenkaugummi, Mund- oder Rachenstreifen, Mund- oder Rachenspray, Mund- oder Rachenspülungen, Mund- oder Rachenwasser, Minzpräparate für frischen Atem,Mund- oder Rachen-Pfefferminzbonbons, Mund- oder Rachendesinfektionsmittel, Mund- oder Rachengel, Feuchtigkeitsmittel für Mund oder Rachen, Zahnputzmittel, Atemauffrischer
Greek[el]
Μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα στοματικής υγιεινής, Συγκεκριμένα, Οδοντόπαστα,Τσίχλα στοματικής υγιεινής, ταινίες στοματικής υγιεινής, σπρέι στοματικής υγιεινής, στοματικά διαλύματα, προϊόντα στοματικών πλύσεων, Μέντες για δροσερή αναπνοή,Μέντες στοματικής υγιεινής, αντισηπτικά στόματος, γέλες στοματικής υγιεινής, προϊόντα ενυδάτωσης για το στόμα, Οδοντοσκευάσματα, Προϊόντα φρεσκαρίσματος της αναπνοής
English[en]
Non-medicated mouth care, namely, tooth paste, mouth or oral chewing gum, mouth or oral strips, mouth or oral spray, mouth or oral rinse, mouth or oral wash, breath mints, mouth or oral mints, mouth or oral sanitizer, mouth or oral gel, mouth or oral moisturizers, dentifrices, and breath fresheners
Spanish[es]
Productos para el cuidado bucal no medicinales, En concreto, Pasta de dientes,Goma de mascar para la boca, tiras bucales u orales, pulverizador bucal u oral, producto de limpieza bucal u oral, enjuague bucal u oral, Menta para el aliento,Pastillas de menta para la boca, desinfectante bucal u oral, gel bucal u oral, hidratantes bucales u orales, Dentífricos, Productos para refrescar el aliento
Estonian[et]
Ravitoimeta suuhooldustooted, Nimelt, Hambapulbrid ja -pastad,Suuhoolduse närimiskummi, suuhoolduse ribad, suuhoolduse pihustid, suuhoolduse loputusveed, suuhoolduse pesuveed, Piparmündikompvekid,Suuhoolduse piparmündikommid, suuhoolduse hügieenitooted, suuhoolduse geelid, suuhoolduse niisutid, Hambapastad, Hingeõhu värskendajad
Finnish[fi]
Lääkeaineita sisältämättömät suunhoitotuotteet, Nimittäin, Hammastahna,Purukumi suuta ja suuonteloa varten, liuskat suuta ja suuonteloa varten, suihkeet suuta ja suuonteloa varten, huuhteluvedet suuta ja suuonteloa varten, puhdistavat vedet suuta ja suuonteloa varten, Minttu hengityksen raikastamiseen,Minttupastillit suuta ja suuonteloa varten, steriloivat aineet suuta ja suuonteloa varten, geelit suuta ja suuonteloa varten, kosteuttavat aineet suuta ja suuonteloa varten, Hampaidenpuhdistusaineet, Hengityksenraikastimet
French[fr]
Soins buccaux non médicinaux, À savoir, Dentifrices,Gomme à mâcher buccale ou orale, languettes buccales ou orales ou vaporisateur buccal, produit de rinçage buccal ou oral, produit lavant buccal ou oral, Bonbons à la menthe pour l'haleine,Bonbons à la menthe buccaux ou oraux, produit assainissant buccal ou oral, gel buccal ou oral, produits hydratants buccaux ou oraux, Dentifrices, Produits pour rafraîchir l'haleine
Hungarian[hu]
Nem gyógyhatású szájápoló, Nevezetesen, Fogkrémek,Szájápoló rágógumi, szájápoló csíkok, szájspray, szájöbítő, szájmosószer, Mentabonbonok, mentacukorkák,Szájápoló bonbonok, szájfertőtlenítő, szájgél, szájhidratáló, Fogkrémek, Száj (lehelet) frissítő
Italian[it]
Prodotti per la cura della bocca non medicinali, Ovvero, Dentifricio,Gomme da masticare, strisce orali o spray orali, collutori, prodotti per lavare la bocca o il cavo orale, Mentine per rinfrescare l'alito,Mentine, igienizzanti per uso orale, gel per uso orale, idratanti per la bocca o uso orale, Dentifrici, Prodotti rinfrescanti per l'alito
Lithuanian[lt]
Negydomieji burnos skalavimo skysčiai, Būtent,, Dantų pastos,Kramtomoji guma burnos higienai arba kramtomosios juostelės burnos higienai, burnos skalavimo preparatai, burnos plovimo preparatai, Šaltmėtiniai saldainiai,Mėtiniai saldainiai burnos higienai arba burnos dezinfekavimo preparatai, burnai skirta želė arba drėkinimo preparatai, Dantų milteliai ir pastos, Kvapo gaivikliai
Latvian[lv]
Mutes skalošanas līdzekļi bez ārstnieciskas iedarbības, Proti, Zobu pasta,Mutes vai orālās košļājamās gumijas, mutes vai orālās sloksnes, mutes vai orālie aerosoli, mutes vai orālie skalošanas līdzekļi, mutes vai orālie mazgāšanas līdzekļi, Elpas atsvaidzinātāji,Mutes vai orālās konfektes, mutes vai orālie dezinficēšanas līdzekļi, mutes vai orālās želejas, mutes vai orālie mitrinātāji, Zobu pulveri un pastas, Elpas atsvaidzināšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-kura tal-ħalq mhux immedikati, Jiġifieri, Dentifriċi,Ċjuwingamm għall-ħalq jew orali, strixxi għall-ħalq jew orali, sprej għall-ħalq jew orali, likwidu għall-ħasil tal-ħalq jew orali, Ħelu tal-pepermint,Ħelu tal-menta għall-ħalq jew orali, diżinfettanti għall-ħalq jew orali, ġell għall-ħalq jew orali, idratanti għall-ħalq jew orali, Dentifriċi, Oġġetti li jiffriskaw in-nifs
Dutch[nl]
Niet-medicinale mondverzorgingsmiddelen, Te weten, Tandpasta's,Kauwgom, kauwstroken, mondsprays, mondspoelingen, mondwasmiddelen, Pepermuntjes,Pepermuntjes, mondzuiveringsmiddelen, mondgels, mondbevochtigingsmiddelen, Tandreinigingsmiddelen, Middelen voor een frisse adem
Polish[pl]
Nieleczniczy środek do pielęgnacji jamy ustnej, Zn, Pasta do zębów,Guma do żucia do odświeżania ust lub jamy ustnej, paski do odświeżania ust lub jamy ustnej, spray do odświeżania ust lub jamy ustnej, płyn do odświeżania ust lub jamy ustnej, płyn do odświeżania ust lub jamy ustnej, Miętowe (cukierki -),Miętówki do odświeżania ust lub jamy ustnej, środek odkażający do odświeżania ust lub jamy ustnej, żel do odświeżania ust lub jamy ustnej, środki nawilżające do odświeżania ust lub jamy ustnej, Środki do czyszczenia zębów, Odświeżacze oddechu
Portuguese[pt]
Produtos não medicinais para os cuidados orais, Nomeadamente, Pasta de dentes,Pastilhas elásticas orais ou para a boca, fitas orais ou para a boca, vaporizadores orais ou para a boca, elixires orais ou para a boca, colutórios orais ou para a boca, Pastilhas de hortelã para refrescar o hálito,Pastilhas de hortelã-pimenta orais ou para a boca, produtos de higiene orais ou para a boca, geles orais ou para a boca, hidratantes orais ou para a boca, Dentríficos, Produtos para refrescar o hálito
Romanian[ro]
Produse nemedicinale pentru îngrijire orală, Şi anume, Pasta de dinti,Gumă de mestecat pentru gură sau cavitatea bucală, benzi pentru gură sau cavitatea bucală, spray pentru gură sau cavitatea bucală, apă de clătit pentru gură sau cavitatea bucală, apă pentru gură sau cavitatea bucală, Bomboane mentolate pentru împrospătarea respiraţiei,Bomboane mentolate pentru gură sau cavitatea bucală, produs igienizat pentru gură sau cavitatea bucală, gel pentru gură sau cavitatea bucală, produse hidratante pentru gură sau cavitatea bucală, Produse pentru îngrijirea dinţilor, Produse pentru împrospătarea respiraţiei
Slovak[sk]
Neliečivé výrobky pre starostlivosť o ústnu dutinu, T.z, Prípravky na čistenie zubov,Žuvačky, prúžky do úst, ústne spreje, výrobky na vyplachovanie úst, výrobky na umývanie úst, Cukríky na osviežovanie dychu,Mentolky do úst, výrobky na dezinfekciu úst, ústne gély, výrobky na zvlhčovanie úst, Prípravky na čistenie zubov, Osviežovače dychu
Slovenian[sl]
Nega za usta brez zdravilnih učinkovin, Sicer, Zobne paste,Žvečilni gumi za usta, lističi za usta, razpršilo za usta, tekočina za izpiranje ust, ustna vodica, Pepermint bonboni,Metni bomboni za usta, razkužila za usta, gel za usta, vlažilci za usta, Sredstva za čiščenje zob, Osvežilci daha
Swedish[sv]
Icke-medicinsk munvård, Nämligen, Tandkräm,Mun- eller oralt tuggummi, mun- eller oralremsor, mun- eller oralsprej, mun- eller oralsköljmedel, mun- eller oraltvätt, Mintpastiller,Mun- eller oralmint, mun- eller oralsanerare, mun- eller oralgel, mun- eller oralfuktare, Tandpulver, -kräm och -pastor, Medel för uppfriskande av andedräkten